Hasta La Raíz

Memória e resistência em "Hasta La Raíz" de Susana Baca

Na voz de Susana Baca, "Hasta La Raíz" ganha um significado político e coletivo ao ser dedicada aos jovens mortos nas manifestações sociais do Peru em 2023. O verso “yo te llevo dentro, hasta la raíz” (“eu te levo dentro, até a raiz”) deixa de ser apenas uma declaração de amor individual e passa a representar a memória e a resistência dos que lutaram e foram silenciados. A música reforça que as histórias e lutas dessas pessoas continuam vivas no coração do povo, mesmo diante da repressão e do esquecimento.

A letra traz imagens de travessia e purificação, como em “sigo cruzando ríos, andando selvas, amando el Sol” (“continuo cruzando rios, andando por selvas, amando o Sol”) e “sigo sacando espinas de lo profundo del corazón” (“continuo tirando espinhos do fundo do coração”), para mostrar o esforço constante de superar dores e manter a esperança. Ao citar “cada instante sobrevivido al caminar” (“cada instante sobrevivido ao caminhar”) e “cada segundo de incertidumbre” (“cada segundo de incerteza”), a canção reconhece as dificuldades do caminho, mas também celebra a força de quem persiste. A repetição de que não há como apagar essa presença – “no habrá manera, ni rayo de Luna que tú te vayas” (“não haverá jeito, nem raio de lua para que você se vá”) – reforça o compromisso com a memória e a identidade coletiva. Na interpretação de Baca, a música se transforma em um hino de homenagem e resistência, conectando o amor às raízes com a luta social e a importância de não esquecer quem partiu.