Amnesia (Arial 2)

Amnésia (Arial 2)

Amnesia (Arial 2)

O que começou como uma sexta-feira sem sentido
Lo que empezó como un viernes sin sentido
Terminou me deixando louca por você
Me terminó dejando loca por ti
Estamos juntos sempre que houver barulho
Estamos juntos siempre y cuando haya ruido
Se não estivermos dançando, você se esquece de mim
Si no es bailando tú te olvidas de mí

Fora de controle porque não é normal
Fuera de control porque no es normal
Que se o sol nascer, tudo volte ao seu lugar
Que si sale el sol todo regresa a su lugar
E sempre é igual
Y siempre es igual

Seus beijos parecem tão reais
Tus besos se sienten tan real
Até que amanheça
Hasta que llega el amanecer
Seu coração nunca vai aceitar
Tu corazón nunca va a aceptar
O que disse bêbado ontem
Lo que por borracho dijo ayer

Sempre é igual
Siempre es igual
Você dorme comigo e ao acordar
Te duermes conmigo y al despertar
Somos apenas amigos
Somos solo amigos
O seu é uma noite casual
Lo tuyo es una noche casual
O meu é um antes e um depois
Lo mío es un antes y un después

Isso me faz mal
A mí me hace mal
E a você dá amnésia
Y a ti te da amnesia
Outra vez
Otra vez

Dizem que de sexta a sexta não se pode viver
Dicen que de viernes en viernes no se puede vivir
Mas prefiro mais um
Pero prefiero uno más
Do que quatro segundas sem você
Que cuatro lunes sin ti

Outra vez
Otra vez
Vou fazer meu coração dormir
Voy a poner mi corazón a dormir
Para não acordar sem você
Para que no se despierte sin ti

Continuo fora de controle porque não é normal
Sigo fuera de control porque no es normal
Que se o sol nascer, tudo volte ao seu lugar
Que si sale el sol todo regresa a su lugar
E sempre é igual
Y siempre es igual

Seus beijos parecem tão reais
Tus besos se sienten tan real
Até que amanheça
Hasta que llega el amanecer
Seu coração nunca vai aceitar
Tu corazón nunca va a aceptar
O que disse bêbado ontem
Lo que por borracho dijo ayer

Sempre é igual
Siempre es igual
Você dorme comigo e ao acordar
Te duermes conmigo y al despertar
Somos apenas amigos
Somos solo amigos
O seu é uma noite casual
Lo tuyo es una noche casual
O meu é um antes e um depois
Lo mío es un antes y un después

Isso me faz mal
A mí me hace mal
E a você dá amnésia
Y a ti te da amnesia
Outra vez
Otra vez

Isso me faz mal
A mí me hace mal
E a você dá amnésia
Y a ti te da amnesia
Outra vez
Otra vez

Não consigo esquecer
No puedo olvidar
E a você dá amnésia
Y a ti te da amnesia
Outra vez
Otra vez

Eu quero ligar
Yo quiero llamar
E a você dá amnésia
Y a ti te da amnesia
Outra vez
Otra vez

Não se faça de difícil
No se haga lo más
E a você dá amnésia
Y a ti te da amnesia