Pereza

Preguiça

Pereza

Como recomeçarCómo volver a empezar
Se eu pensar em você todos os diasSi te pienso a diario
Para eu socializarPara mí socializar
Se tornou tão desnecessárioSe ha vuelto tan innecesario

Estou cansada de ouvirYo ya me cansé de oír
Essas frases de gavetaEsas frases de cajón
Eu sei que ninguém vai morrerSé que nadie va a morir
Não importa o quanto meu coração esteja partidoPor más que tenga roto el corazón

Mas não tenho mais com quem conversarPero ya no tengo con quién hablar
Porque eu contei tudo para vocêPorque todo te lo contaba a ti
Minha cama não me deixa levantarMi cama no me deja levantar
Eu fico com preguiça, dor de cabeçaA mí me da pereza, dolor de cabeza

Pensar em sair de novoPensar en volver a salir
Dancar com alguém que não conheçoBailar con alguien desconocido
Quando no fundo eu já quero ir emboraCuando en el fondo ya me quiero ir
Eu quero ir embora agora, se você não estiver aquiYa me quiero ir, si no estás aquí
Isso me deixa tão preguiçosaMe da tanta pereza

Você foi embora, mas ainda estou assistindo a mesma sérieTe fuiste, pero sigo viendo la misma serie
E pergunto ao restaurante que você sempre me levouY pido al restaurante que siempre me llevabas
Sinceramente, eu não esperavaHonestamente, no me esperaba
Que tudo acabou assim tão de repenteQue todo terminara así tan de repente

Não quero atender, cada ligação me entediaNo quiero contestar, me aburre cada llamada
Não quero falar com ninguém, estou cansado de genteNo quiero hablar con nadie, me cansé de la gente
Sinceramente, eu não esperavaHonestamente, no me esperaba
Perder vocêPerderte

Mas não tenho mais com quem conversarPero ya no tengo con quién hablar
Porque eu contei tudo para vocêPorque todo te lo contaba a ti
Minha cama não me deixa levantarMi cama no me deja levantar
Eu fico com preguiça, dor de cabeçaA mí me da pereza, dolor de cabeza

Pensar em sair de novoPensar en volver a salir
Dancar com alguém que não conheçoBailar con alguien desconocido
Quando no fundo eu já quero ir emboraCuando en el fondo ya me quiero ir
Eu quero ir embora agora, se você não estiver aquiYa me quiero ir, si no estás aquí
Isso me deixa tão preguiçosaMe da tanta pereza

Seis anos perdidosSeis años perdidos
Você e eu tão fodidosTú y yo tan jodidos
Sou tão preguiçosa que não vou te esquecerMe da tanta pereza que no te olvido

Beijos destruídosBesos destruidos
Você e eu tão fodidosTú y yo tan jodidos
Sou tão preguiçosa que não vou te esquecerMe da tanta pereza que no te olvido

Eu sou tão preguiçoso, saindo sem você, dançando sem vocêMe da tanta pereza, salir sin ti, bailar sin ti
Isso me deixa tão preguiçosaMe da tanta pereza