World Is a Tree

O mundo é uma árvore

World Is a Tree

Luto por aqueles mortosMourning for those dead
E milhares de milhares de feridosAnd hundreds of thousands wounded
Essa guerra precisa chegar ao fimThis war needs to come to an end
Nossa mãe ... Nossa mãe está morrendoOur mother ... Our mother is dying

Isso está em nósThis is on us
Não há mais ninguém para lançar a culpaThere is no one else to throw the blame
Não há mais tempo para ser desperdiçadoNo more time to be wasted
Com alguns pequenos jogos bobosWith some silly little games
Precisamos agir! Rápido!We need to act! Fast!
Antes que seja tarde demaisBefore it is too late
Porque as raízes da humanidadeBecause the roots of Mankind
Estão desaparecendoAre fading away

Então, vamos pararSo, let's stop
Com esta loucura fora de controleWith this out of control madness
Para conquista de poderFor conquest of power
Estamos passando os limitesWe are passing the limits
Estamos quebrando as fundaçõesWe are breaking the foundations
A linha que une as naçõesThe line that unifies nations
Destruindo o vínculoDestroying the bond
Isso nos mantém todosThat holds us all

LembrarRemember
Onde tudo começaWhere it all begins
Terra ... ÁguaEarth ... Water
Fogo ... ArFire... Air

Presentes da NaturezaGifts from Nature
Isso equilibra o PlanetaThat balance the Planet
O Espírito do MundoThe world Spirit
Círculo da vidaCircle of Life

Um sistema de compartilhamentoA sharing system
Que respeite as diferençasThat respect the differences
E protege nosso legadoAnd protects our legacy
No universoIn the universe

Nós somos umWe are one
Irmãos e irmãsBrothers and sisters
Amado igualmenteLoved equally
Pela mesma Mãe TerraBy the same Mother Earth
Pare!Stop!

Essa guerra precisa chegar ao fimThis war needs to come to an end
Nossa mãe ... Nossa mãe está morrendoOur mother ... Our mother is dying

Você pode ouvir os gritosCan you hear the screams
Ela está chorandoShe's crying
Você pode sentir a dor?Can you feel the pain
Enquanto ela rangeAs she creaks
Você pode ver lágrimas cairCan you see tears fall
Acid blackAcid black
Nada é o mesmoNothing is the same
Podemos mudarCan we change
Podemos ouvirCan we listen

LembrarRemember
Onde tudo começaWhere it all begins
Terra ... ÁguaEarth ... Water
Fogo ... ArFire... Air

Presentes da NaturezaGifts from Nature
Isso equilibra o PlanetaThat balance the Planet
O Espírito do MundoThe world Spirit
Círculo da vidaCircle of Life

Um sistema de compartilhamentoA sharing system
Que respeite as diferençasThat respect the differences
E protege nosso legadoAnd protects our legacy
No universoIn the universe

Nós somos umWe are one
Irmãos e irmãsBrothers and sisters
Amado igualmenteLoved equally
Pela mesma Mãe TerraBy the same Mother Earth

Mundo de acordarWake up world
Esta é a nossa lutaThis is our fight
Nós temos uma escolhaWe have a choice
UnirUnite

Mundo de acordarWake up world
Esta é a nossa lutaThis is our fight
Nós temos uma escolhaWe have a choice
UnirUnite