Ella Y El

Ela e Ele

Ella Y El

Ela é daquelas garotasElla es de las chicas
que não querem se entregarque no quieren que no dan
que têm medo de serem enganadasque tiene miedo que las vayan a
que não te deixam se não teengañar que no te dejan si no te
conhecem bem, que aceitam compromissosconocen bien que aceptan compromisos
por medo de fracassarpor temor a fracasar

Enquanto isso, ele só busca prazerEn cambio el solo busca placer
só quer algo pra fazersolo busca algo que hacer
e agora é ela quem atravessou seuy ahora es ella la que atravesó su
ser, seu grande dever deser su gran deber de
desfrutar e mostrar pradisfrutar y demostrarle
todos que é possívela los demas que si se puede
que essa menina é só mais umaque esta niña es otra mas

E ela olha assustada a taçaY ella mira asustada la copa
que tem em suas mãosque tiene en sus manos
ela a balança um pouco e observa,la mueve un poco y observa se
fica pálida quando ele a olha nospone palida cuando el la mira a
olhos e bebe um pouco maislos ojos y bebe un poco más
só um poucosolo un poco
pois ainda tem a esperançapues aún tiene la esperanza
de encontrá-lo, agora simde encontrarlo ahora si
agora sim, agora sim...ahora si, ahora si...

Ela tem medo de perderElla tiene miedo de perder
essa chance de se apaixonaresta ocasión de enamorarse
e realizar sua ilusãoy cumplir ya su ilusión
de descansar enfimde descansar al fin
e ser amada de verdade por um homem dey ser amada bien por un hombre de
princípios, um da sua condiçãoprincipios uno de su condición

Enquanto isso, ele agoraEn cambio el ahora
pensa em tocar gentilmentepiensa en rozar gentilmente
sua pele, deslizando uma rosasu piel deslizando una rosa
na toalha da mesaen nel mantel
pra começar um jogo quepara empezar un juego que
termine bem, pouco a pouco e sem querertermine bien poco a poco y sin querer
e assim dar o que quer a uma mulhery asi darle lo que quiere a una mujer

E ela mesma, assustada, a flor queY ella misma asustada la flor que
acaricia suas mãos e treme um poucoacarician sus manos y tiembla un pco
e observa, fica pálida quando ele ay observa se pone palida cuando el la
aproxima da boca e dura um pouco mais;acerca a su boca y dura un poco; más
só é um pouco, pois ainda tem asolo es un poco pues aun tiene la
esperança de encontrá-loesperanza de encontrarlo
agora sim, agora sim, agora sim...ahora si, ahora si, ahora si...