That's Why Girls Cry

É Por Isso Que Meninas Choram

That's Why Girls Cry

Oh, tô sozinhaOh, I'm lonely
Mas só parece que eu preciso dele quando ele não tá por pertoBut I only seem to need him when he's not around
Porque ele apareceCause he comes up
Na mesma hora que eu vou embora.At the same time that I go down.

Aí eu dou a ele o que ele precisaThen I give him what he needs
E então ele joga tudo em cima de mimAnd then he pours it all over me
Todo mundo, em todo lugar quer algoEverybody, everywhere wants something
O que será?What could it be?

É por isso (é por isso) que meninas choramThat's why (that's why) girls cry
É por isso (é por isso, é por isso) que meninas choram.That's why (that's why, that's why) girls cry.

Porque o verãoCause the summer
Traz calor e o inverno vem e leva tudo emboraBrings heat and the winter comes and takes it away
Porque eu vim pra trabalharCause I came to work
Mas o garoto só veio pra brincar.But the boy only came to play.

Aí ele me dá o que eu precisoThen he gives me what I need
E então eu digo pra ele: "Me esquece"And then I tell him, "Get over me"
Todo mundo, em todo lugar quer alguémEverybody, everywhere wants someone
Quem será?Who could it be?

É por isso (é por isso) que meninas choramThat's why (that's why) girls cry
É por isso (é por isso, é por isso) que meninas choram.That's why (that's why, that's why) girls cry.

Não quero falar sobre issoI don't wanna talk about it
Não quero falar sobre issoI don't wanna talk about it
Falar e falar e falar e falando, oohTalk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waaOooh-waa, oooh-waa, oooh-waa
Falar e falar e falar e falando, oohTalk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa.Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa.

Por que morder a mão que te precisaWhy bite the hand that needs you
Por que quebrar o coração que te sangraWhy break the heart that bleeds you
Por que dar minha mão, eu não entendoWhy give my hand, I don't understand
Por que perder um amor que quase te leva?Why lose a love that almost leads you?

Tem uma linha em um sonhoThere's a line in a dream
Onde o oceano sempre encontra o céuWhere the ocean always meets the sky
Se eu pensar rápidoIf I think real fast
Posso conseguir até o final da noite.I can make it by the end of the night.

Por que não posso viver meu amor assimWhy can't I live my love that way
Tão perfeito de todas as formasSo perfect in every way
Não consigo parar esse sentimentoI can't stop this feeling
O que será?What could it be?

É por isso (é por isso, é por isso) que meninas choramThat's why (that's why, that's why) girls cry
Não quero falar sobre issoI don't wanna talk about it
É por isso (é por isso, é por isso) que meninas choramThat's why (that's why, that's why) girls cry
Não quero falar sobre isso.I don't wanna talk about it.

É por isso (é por isso, é por isso) que meninas choramThat's why (that's why, that's why) girls cry
Não quero falar sobre issoI don't wanna talk about it
É por isso (é por isso, é por isso) que meninas choramThat's why (that's why, that's why) girls cry
Não quero falar sobre isso.I don't wanna talk about it.

Não quero falar sobre issoI don't wanna talk about it
Não quero falar sobre isso.I don't wanna talk about it.