Something New

Algo Novo

Something New

Você quer algo novo, algo doceYou want something new, something sweet
Para lavar a amargura de mais um diaTo rinse away the bitterness of another day
DesvanecendoFading away
Você quer algo novo, algo brilhanteYou want something new, something bright
Para iluminar as sombras dos seus medos mais profundosTo lighten up the shadows of your darkest fears
Pairando por perto.Hovering near.

Você tem se sentido tão sozinho ultimamenteYou get so lonely lately
Sozinho e com medoLonely and afraid
Talvez nada realmente bom venha na sua direçãoMaybe nothing really good will come your way
Você quer algo novo, algo quenteYou want something new, something hot
Chamas de paixão queimando todas as suas pontesFlames of passion burning all your bridges down
Não olhe para trás.Don't turn around.

Eu fico acordado e te vejo se revirandoI lie awake and watch you toss and turn
Eu pergunto: "O que há de errado?", você se vira e dizI ask, "What's wrong?", you turn away and say
Não é da minha conta.It's not my concern.

Você tem se sentido tão sozinho ultimamenteYou get so lonely lately
Sozinho e com medoLonely and afraid
Talvez nada realmente bom venha na sua direçãoMaybe nothing really good will come your way
Você quer algo novo, algo novoYou want something new, something new
Mas não há nada que eu possa fazer para te fazer verBut there is nothing I can do to make you see
O que você significa para mim.What you mean to me.

Porque você sabe que eu te amoCause you know I love you
E eu sei que isso não é nada novoAnd I know that's nothing new
Isso não é nada novo.That's nothing new.