Circus Girl

Menina do Circo

Circus Girl

VendadaBlindfold
Espere pela balaWait for the bullet
Toda noiteEvery night
Pode ser só mais uma, masMight be just another but
A última noiteFinal night
Me faz tão dura (e) linda.Make me so hard (and) beatiful.

Menina do circoCircus girl
Como uma pedra, como um ganchoLike a rock, like a hook
Como se eu tremesse como trovãoLike I shook like thunder
Como um olhar de uma deusaLike a look from a goddess
Como uma menina do circo.Like a circus girl.

Qualquer garota do nadaAny girl from nowhere
Você sabe, qualquer uma deYou know anyone from
Pode te fazer desmaiarCan make you faint
Não é fácil naquela alturaIt ain't easy at that height
Como o truque da luzLike the trick of the light
E a tinta no rosto.And the paint on the face.

Apenas uma mulher comumJust an ordinary woman
Com a necessidade de cantarWith the need to sing
De arriscar tudoTo risk everything
Toda noite para voar como um anjoEvery night to fly like an angel
Brilhar como uma estrelaShine like a star
Viver como um animalLive like an animal
E dormir atrás do espetáculo.And sleep behind the sideshow.

Menina do circoCircus girl
Como uma pedra, como um ganchoLike a rock, like a hook
Como se eu tremesse como trovãoLike I shook like thunder
(Como um olhar) de uma deusa(Like a look) from a goddess
Como uma menina do circo.Like a circus girl.

Qualquer garota do nadaAny girl from nowhere
Você sabe, qualquer uma deYou know anyone from
Pode te fazer desmaiarCan make you faint
Não é fácil naquela alturaIt ain't easy at that height
Como o truque da luzLike the trick of the light
E a tinta no rosto.And the paint on the face.

De uma mulher comumOf an ordinary woman
Com a necessidade de cantarWith the need to sing
De arriscar tudoTo risk everything
Toda noite para voar como um anjoEvery night to fly like an angel
Brilhar como uma estrelaShine like a star
Viver como um animalLive like an animal
E dormir atrás do espetáculo.And sleep behind the sideshow.

Menina do circoCircus girl
Como uma (promessa) como uma (pedra)Like a (promise) like a (rock)
Como (aaah) como trovãoLike (aaah) like thunder
Como um olhar de uma deusaLike a look from a goddess
Como uma menina do circo.Like a circus girl.