Last Train Home (Salomé)
Last Train Home (Salomé)
Salomé con la bocca che hai
parti cielo e paradiso a chi vuoi,
amando un giorno
e un giorno no;
è prezzo altissimo però
tu balli, balli e
lui ti darà.
Salomé, donna per brevità
balli ancora intorno agli anni che hai.
Ti giochi il bene e il male
e bevi bevi accanto a lui.
Fai pure credimi,
io dormirò (e non ti vedrò).
Ed ero piccola ricordo, quante storie raccontavi.
Io che non volevo dormire e stavo vicino a te;
che donna indimenticabile!
Donna crudele e dolcissima,
donna di parola in un mondo che non capiva
tutte le cose che sapevi già,
i limiti confusi dell'ipocrisia.
Ma io sarò con te, ti cullerò.
La tua storia e quel nome che portavi.
Io che tichiedevo e tu mi rispondevi:
"Sai è solo per tutto che, che non ho avuto mai."
e così dicevi "Voglio, voglio, voglio e la mia volontà
combatterà per noi. Sarà più forte del mio destino e noi?"
(Noi aspetteremo)
Finché stellina mia non cambierà. Vedrai"
Salomé quanto male ti fai.
Sempre più lontano quella che vuoi.
Hai solo vuoto intorno e forse
questa figlia se la vuoi.
Finché non crescerai ti aspetterò.
Sì, ti aspetterò
Último Trem para Casa (Salomé)
Último Trem para Casa (Salomé)
Salomé com essa boca que você tem
leva céu e paraíso pra quem quiser,
amando um dia
e no outro não;
é um preço altíssimo, mas
você dança, dança e
ele vai te dar.
Salomé, mulher de brevidade
dança mais uma vez em torno dos anos que você tem.
Você arrisca o bem e o mal
e bebe, bebe ao lado dele.
Acredite em mim,
eu vou dormir (e não vou te ver).
E eu era pequena, lembro, quantas histórias você contava.
Eu que não queria dormir e ficava perto de você;
que mulher inesquecível!
Mulher cruel e doce,
mulher de palavra em um mundo que não entendia
todas as coisas que você já sabia,
os limites confusos da hipocrisia.
Mas eu estarei com você, vou te embalar.
Sua história e aquele nome que você carregava.
Eu que te pedia e você me respondia:
"Sabe, é só por tudo que, que eu nunca tive."
e assim você dizia "Quero, quero, quero e minha vontade
vai lutar por nós. Será mais forte que meu destino e nós?"
(Nós vamos esperar)
Até que minha estrelinha não mude. Você vai ver"
Salomé, quanto mal você se faz.
Cada vez mais longe do que você quer.
Você só tem vazio ao redor e talvez
essa filha, se você a quiser.
Até que você cresça, eu vou te esperar.
Sim, eu vou te esperar.