Voglio Che Sia Diverso

Quero Que Seja Diferente

Voglio Che Sia Diverso

Quero Que Seja DiferenteVoglio Che Sia Diverso

Passa por aqui, vem até mim, talvez eu te diga.Passa di qui, vieni da me, forse ti dirò.
Você vai me encontrar mudada, mas vai me reconhecer.Mi troverai cambiata, però mi riconoscerai.

Eu tinha um coração de pedra,Io avevo un cuore di cemento,
mas que mulher de respeito,ma quale donna di rispetto,
mas que amor eu te dava,ma quale amore ti davo,
sempre pedia sem ter nada,chiedevo sempre senza avere niente,
nada nas mãos.niente in mano.

Quero, quero que seja diferente,Voglio, voglio che sia diverso,
quero um amor imenso,voglio un amore immenso,
só pra não ter que rezarsenza le mani per pregare
e olhos lacrimejando a dor.e occhi lacrimanti il male.
Quero que seja, quero que seja, quero que seja.Voglio che sia, voglio che sia, voglio che sia.

Duas folhas em branco, como duas vidas, talvez eu escrevaDue fogli bianchi, come due vite, forse scriverò
de um homem que senta ao meu lado e me pergunta: "Vem comigo?"di un uomo che siede vicino e mi chiede: " Vieni via con me?"

Deve ser lindo como uma flor,Dev'essere bello come un fiore,
como o contorno da lua,come il profilo della luna,
o vestido branco de uma noival'abito bianco di una sposa
e um chamado na delicada trama da vida.ed un richiamo nel sottile incastro della vita.

Quero que seja diferente,Voglio che sia diverso,
quero um amor imenso,voglio un amore immenso,
só pra não ter que rezarsenza le mani per pregare
e olhos lacrimejando a dor.e occhi lacrimanti il male.

Mas é um homem sonhado, nunca existiu, talvez vocêMa è un uomo sognato, non è mai esistito, forse tu
possapotrai
vencer o sonho, pedir ao mundo pra me levar...vincere il sogno, chiedere al mondo di portarmi via...
em um país que tenha um coração,in un paese che abbia un cuore,
só pra não ter doentes a enganar,senza malati da ingannare,
donde se possa até dormirdove si possa anche dormire
debaixo de um teto e ter o direito de envelhecer.sotto un tetto e avere anche il diritto d'invecchiare.

Quero, quero que seja diferente,Voglio voglio che sia diverso,
quero um amor imenso,voglio un amore immenso,
só pra não ter que rezarsenza le mani per pregare
e olhos lacrimejando a dor.e occhi lacrimanti il male.
Quero que seja, quero que seja, quero que seja.Voglio che sia, voglio che sia, voglio che sia