Time

Tempo

Time

Quando o futuro está presente
When future is present
E o passado já se foi,
And past is gone,
Agora é superficial.
Now is shallow.
Nada é grande.
Nothing is big.
Para que eu não posso ver.
So that I can't see.

Quando o passado está presente
When past is present
E o futuro passa,
And future goes,
Agora é nebuloso
Now is foggy
E o passado é rosa.
And past is pink.
Assim que eu olhar para trás.
So that I look back.

Agora é o futuro
Now is future
E o passado já se foi.
And past is gone.
Agora é nada,
Now is nothing,
Futuro é grande.
Future is great.
Para que eu possa ver.
So that I can see.

Vou ver mesmo com o dia ficando curto?
Will I see even if the day's are getting short?
Vou ver mesmo com o dia ficando curto mais curtos?
Will I see even if the day's are getting shorter?
Será que eu vejo?
Will I see?

Quando o futuro é agora,
When future is now,
E o passado é passado,
And past is past,
Nada é sombra ou neblina ou nada.
Nothing is shadow or fog or nothing.
Então eu vejo tudo.
So that I see everything.

Vou ver mesmo com o dia ficando curto?
Will I see even if the day's are getting short?
Vou ver mesmo com o dia ficando curto mais curtos?
Will I see even if the day's are getting shorter?
Será que eu vejo?
Will I see?