395px

Pai, Pai

Susanne Sundfor

Father Father

Father Father
Will you forgive me
If I should leave your garden?

I will miss the water lilies
White are still my sheets of linen
White is still my skin that I
Bathe in scents of memories
And of "Joy" by Jean Patou

Father Father
Will you forget me
When I've crossed the seventh sea?

I will sink this boat, this canopic jar
To feel again the beating of your royal heart
Blood as pure as porcelain
Fills my loins and lungs
I'll sink to the bottom
To the Valley of the Kings

Pai, Pai

Pai, Pai
Você vai me perdoar
Se eu deixar seu jardim?

Sentirei falta das vitórias-régias
Brancas ainda são meus lençóis de linho
Branca ainda é minha pele que eu
Banho em aromas de memórias
E de "Alegria" de Jean Patou

Pai, Pai
Você vai me esquecer
Quando eu cruzar o sétimo mar?

Vou afundar este barco, este jarro canópico
Para sentir de novo o batimento do seu coração real
Sangue tão puro quanto porcelana
Enche minhas partes e pulmões
Vou afundar até o fundo
No Vale dos Reis

Composição: Susanne Sundfor, Lars Horntveth