Good Luck Bad Luck

Lucky Bad Luck

Good Luck Bad Luck

Boa sorte, má sorte, é o que ele disse
Good luck, bad luck, that's what he said
Freemanader sabedoria dos livros que ele nunca leu
Freeloader wisdom from the books he never read
Amedrontado, encantado com o pedido
Frightened, delighted by his request
Apenas fique mais uma noite e depois coloque tudo para descansar
Just stay one more night and then put it all to rest

Duplo problema, tampouco é culpado
Double trouble, neither are to blame
Um vence a rodada, mas ambos perderemos o jogo
One wins the round, but we will both lose the game
Mas, ao se aproximar, não posso deixar de perguntar
But as he moves closer I cannot help but ask
Se em um mundo diferente, nosso amor durará para sempre?
If in a different world, would our love forever last?

O cientista omnipotente
The almighty scientist
Diz que a maior parte do universo está vazia e os deuses não existem
Says most of the universe is empty and gods don’t exist
Bem, talvez seja aí que o nosso amor acaba
Well, maybe that's where our love ends up
Nenhum Santo Graal, apenas um copo vazio
No holy grail, just an empty cup