Gravity

Gravidade

Gravity

Seus olhos são maiores do que nunca
Your eyes are greater than ever
Mas você é tão vazio como
But you are as empty as
A garrafa de vinho
The bottle of wine
Você já derramou
You've already poured out

Sua cama é o lugar onde você se esconder
Your bed is where you take cover
E você quer lavar suas roupas
And you wanna wash your clothes
Porque eles são tão cheio de fumaça e perfume
'cause they're so full of smoke and perfume
No sentido de sua namorada
In the sense of your girlfriend
Mas agora como eu vejo você desfile
But now as i watch you parade
Desejo-lhe apenas uma vez
I wish you only once
Olhe meu caminho
Look my way

Oh gravidade,
Oh, gravity
Vamos lá, me fazer feliz
Come on, make me happy
Então, eu não vou cantar mais,
So i won't sing anymore,
Não deixe-me cantar
Don't let me sing
Mais
Anymore

Você joga o seu cartão de forma tão completa
You play your card so thoroughly
Mas você é tão vazia que
But you are so empty that
É fácil de ver através de você
It's easy to see right through you
Você fala assim sincerly
You talk so sincerly
Mas eu sei que suas sentenças
But i know your sentences
Nossa bela verdade
Our beautiful truth
Mas contos de fadas inconfundíveis
But unmistakable fairytales

E agora como eu tento ser forte
And now as i try to be strong
Eu encontro-me escrevendo para você
I find myself writing to you
Uma canção
A song

Oh gravidade,
Oh, gravity
Vamos lá, me fazer feliz
Come on, make me happy
Então, eu não vou mais cantar
So i won't sing anymore
Não deixe-me cantar
Don't let me sing
Mais
Anymore