Silencer

Silenciador

Silencer

Aqui estou eu, com a arma na minha mão
Here I stand with the gun in my hand
Esperando a água se acalmar
Waiting for the water to calm
A luz da Lua mal pode pintar
The moonlight can barely paint
Uma aquarela de azul coral e vermelho
An aquarelle of coral blue and red
Como as cores
Like the colours
Dos belos olhos e cabelos
Of your lover’s
De seu amante
Pretty eyes and hair

A vida é apenas uma história a se contar
Life is just a story to tell
A sua teve um infeliz final
Yours had an unfortunate end
Negue, negue
Denial, denial
Mesmo assim, ninguém te ouviu além das estrelas
Yet no one heard you but the stars
Através da chuva
Through the rain
Dos irrigadores
Of the sprinklers
Uma bala perfurou seu coração
A bullet pierced your heart

Seus choros e suas maldições
Your cries and your curses
Não puderam se projetar
Could not protrude
Do fundo de uma
From the bottom of a
Piscina suburbana
Suburban swimming pool