End of Days

Fim dos Dias

End of Days

Em um aeroportoAt an airport
Um locutor dizAn announcer says
Quando o vooWhen the flight
Para Nova York vai sairTo New York is due
Fotos são tiradasPictures are clicked
E Susaye está sendoAnd Susaye is being
Parada por pessoasStopped by people
Que querem falar com elaWho want to talk to her
E pegar seu autógrafoAnd get her autograph
Ela dá um para um fãShe gives one to a male fan
LogoSoon
Ela se despede delesShe says goodbye to them
E embarca no aviãoAnd gets on the plane

Se eles realmente soubessemIf they really knew
O que está passando na minha cabeçaWhat was going on in my head

Enquanto eu toco dia após diaAs I play from day to day
Não importaIt doesn't matter
O que as pessoas dizemWhat the people say
Uma regra pra elesOne rule for them
E uma regra pra mimAnd one rule for me
Não é assimThat's not the way
Que deveria ser, heyIt's supposed to be, hey
Eu não queriaI didn't mean
Que as coisas chegassem tão longeFor things to go so far
Mas você tem que ser fielBut you've got to be true
A quem você éTo who you are
Aquela que fica jogaShe who stays plays
Onde a chama queimaWhere the blaze lays
Estamos sem tempoWe're out of time
É o fim dos diasIt's the end of days

Enquanto eu agitei LondresWhile I rocked London
Stamford HillStamford Hill
Fiz as coisas aconteceremGot things done
Nunca fiquei paradaNever stood still
Fiz aquele garotoMade that big boy
CrescerGrew him up
Alimentei-oFed him
Com o copo dessa mãeFrom this mother's cup
O tempo me reavaliouTime reassessed me
Me mandou pra AméricaSent me to America
Hora de reivindicarTime to claim
O que é meu como divaWhat's mine as a diva

Fiquei fora tempo demaisGone too long
Algumas pessoas me desmereceramSome people dissed me
Você sabe que me amaYou know you love me
Você sabe que sentiu minha faltaYou know you missed me

O que é meu é meuWhat's mine is mine
E eu vou terAnd I'm havin' it
SupremextremeSupremextreme
Maximizando o milênioIs maxin' the millennium
Meu segredo saiuMy secret's out
Mestre das palavras, explosão de cançõesWordmaster, Songblaster
Saia da frenteMove over
Estou me movendo mais rápido agoraI'm movin' faster now
O que precisa ser feitoWhat's gotta be done
Eu estou fazendoI'm doin' it

Não consegue lidar?Can't handle it
Se viraGet over it
GlamourGlamour

O que vem a seguir? Espere e vejaWhat's next? Wait and see
Deus é o gerente de mimGod's the manager of me
Sem medo aquiNo fear here
Sem estresse, só bênçãosNo stress, just bless
Continue olhandoKeep lookin'
Por cima do seu ombroOver your shoulder
Eu pressionoI press
Chegando em vocêComin' up on ya
Como um jato expressoLike a jet express
Enquanto você dormeWhile you sleep
Eu ainda estou acordadaI'm still up
Vou dormir na covaI'll sleep in the grave
Isso é logo o suficienteThat's soon enough
Eu continuo rolandoI keep rollin'

Continue rolando enquanto você navegaKeep rollin' while you cruise
Cuidado, você se move, você perdeLook out, you move, you lose
Prepare-seGet ready
Para as olimpíadas visuaisFor the visual olympics

DramaDrama
Hora de colocar o dinheiroTime to put the money
No vencedorOn the winner
Não consegue cortar?Can't cut it?
Volta pra sua mãeHome to your mama
Meninas grandes sóBig girls only
Se apresentem, levantem-seStep up, stand up
Se você não consegue aguentar, se retireIf you can't hang, move
Eu vou chutarI'm gonna kick it
Até doerTil it hurts

Enquanto eu toco dia após diaAs I play from day to day
Não importaIt doesn't matter
O que as pessoas dizemWhat the people say
Uma regra pra elesOne rule for them
E uma regra pra mimAnd one rule for me
Não é assimThat's not the way
Que deveria ser, heyIt's supposed to be, hey
Eu não queriaI didn't mean
Que as coisas chegassem tão longeFor things to go so far
Mas você tem que ser fielBut you've got to be true
A quem você éTo who you are
Aquela que fica jogaShe who stays plays
Onde a chama queimaWhere the blaze lays
Estamos sem tempoWe're out of time
É o fim dos diasIt's the end of days