Letting You Go

Deixando Você Ir

Letting You Go

Oh, meu amorOh, my love
Não posso deixar vocêCan't let you
Sair da minha vidaWalk out of my life

O tempo tem um jeitoTime has a way
De escorregarOf slipping right
Entre seus dedosBetween your fingers
Você pode pensar em tudoYou can think of all
As coisasThe things
Que deveria ter ditoYou should have said
Para o seu amorTo your love
Depois que o amor se foiAfter love's gone

Eu estive tímido demais para sairI've been too shy to come out
E dizer o que sinto por dentroAnd say what I feel inside
Se você tirar um minuto, amorIf you take a minute, baby
Só para sentarJust to sit down
E ouvir meu coraçãoAnd listen to my heart

Refrão:Chorus:
Meu amorMy love
Não posso deixar vocêI can't let you
Sair da minha vidaWalk right out my life
Você sabe que dóiYou know it just hurts
Deixar você irLetting you go
Amor, você sabeBaby, you know
Que o tempo não está do meu ladoTime's not on my side

Eu te amo tantoI love you so
Meu amorMy love
Não posso deixar vocêI can't let you
Sair da minha vidaWalk out of my life
Você sabe que dóiYou know it just hurts
Deixar você irLetting you go
Esperando queHoping that
Não seja tarde demais para dizerIt's not too late to say
Eu te amo tantoI love you so

Eu estive tão erradoI've been so wrong
SegurandoHolding back
Meus sentimentos mais profundosMy deepest feelings
Eu deveria ter te contadoI should have told you
Todo segredoEvery secret
Que eu guardava na minha menteI was holding inside my mind
Eu pensei que vocêI thought you
Só iria rir de mimWould just laugh at me
Se eu abrisse meu coraçãoIf I opened up my heart
Posso ver que estava enganadoI can see that I was mistaken
Eu deveria ter te dado meu coraçãoI should've given you my heart

(Refrão)(Chorus)

(Te deixando ir)(Givin' you up)
Não consigo suportar ouvir issoI can't stand to hear that
(Te deixando ir)(Givin' you up)
Não consigo suportarI can't stand
A ideia de te perderThe thought of losing you
(Te deixando ir)(Givin' you up)
Não consigo suportar ver você irI can't stand to see ya go
(Te deixando ir)(Givin' you up)
Amor, você não sabeBaby, don'tcha know
O que você significa para mim?What you mean to me?

(Refrão)(Chorus)