Rock In God's Shoe

Pedra No Sapato de Deus

Rock In God's Shoe

Deus é um estudante do ensino médioGod is a middle schooler
Nós somos um projeto de ciênciasWe are a science project
Ele não sabe que nós existimosHe doesn't know we exist
Deus é uma garota de 12 anosGod is a 12 year old girl
E estamos vivendoAnd we're living
Em um universo alternativo colegial estranho de Sherlock HolmesIn a weird sherlock college AU

Deus não está do nosso ladoGod isn't on our side
Ou talvez ele estejaOr maybe he is
Nos todos podemos ser apenas uma pedra no sapato deleWe could all just be a rock in his shoe
Reze o quanto quiserPray all you want
Mas não há garantia de que ele atenderáBut there's no guarantee he'll come through
Porque é bem mais do que um homem pode fazer'Cause there's only so much that one man can do

Deus é um sádico que se diverte com nosso sofrimentoGod is a sadist getting off on our suffering
Ele nos projetou para sermos miseráveisHe designed us to make us all miserable
Deus é uma entidade gentil e benevolenteGod is a kind and benevolent entity
Que está fazendo o seu melhor para nos fazer felizesWho's trying his best to make us happy

Deus não está do nosso ladoGod isn't on our side
Ou talvez ela estejaOr maybe she is
Nos todos podemos ser apenas uma pedra no sapato delaWe could all just be a rock in her shoe
Reze o quanto quiserPray all you want
Mas não há garantia de que ela atenderáBut there's no guarantee she'll come through
Porque é bem mais do que uma mulher pode fazer'Cause there's only so much that one girl can do

Você tem fé?Do you have faith?
Você é ateu?Are you an atheist?
Você está apenas procurando uma resposta tangível?Are you just looking for a tangible answer?
Derramamento de sangue e ódioBloodshed and hate
Deve haver uma razãoThere must be a reason
Uma boa explicação para tudo issoA good explanation for it all

Deus é um narradorGod is a narrator
Mas ele deixou seu microfone desligadoBut he left his mic off
E agora estamos sem orientaçãoAnd now we are left without guidance
Deve ser difícil ser uma mãe solteiraIt must be hard to be a single mother
De oito bilhões de crianças nessa economiaOf eight billion kids in this economy

Deus não está do nosso ladoGod isn't on our side
Ou talvez ele estejaOr maybe he is
Nos todos podemos ser apenas uma pedra no sapato deleWe could all just be a rock in his shoe
Reze o quanto quiserPray all you want
Mas não há garantia de que ele atenderáBut there's no guarantee he'll come through
Porque é bem mais do que um homem pode fazer'Cause there's only so much that one man can do

Deus não está do nosso ladoGod isn't on our side
Ou talvez estejaOr maybe they are
Nos todos podemos ser apenas uma pedra no seu sapatoWe could all just be a rock in their shoe
Reze o quanto quiserPray all you want
Mas não há garantia de que atenderáBut there's no guarantee they'll come through
Porque é bem mais do que um deus pode fazer'Cause there's only so much that one God can do