Rock In God's Shoe

Piedra En El Zapato de Dios

Rock In God's Shoe

Dios es un estudiante de secundariaGod is a middle schooler
Somos un proyecto de cienciasWe are a science project
Él no sabe que existimosHe doesn't know we exist
Dios es una niña de 12 añosGod is a 12 year old girl
Y estamos viviendoAnd we're living
En un extraño Universo Alterno de Sherlock en la universidadIn a weird sherlock college AU

Dios no está de nuestro ladoGod isn't on our side
O tal vez sí lo estáOr maybe he is
Todos podríamos ser solo una piedra en su zapatoWe could all just be a rock in his shoe
Reza todo lo que quierasPray all you want
Pero nada garantiza que él te ayudaráBut there's no guarantee he'll come through
Porque simplemente hay mucho que hacer para un solo hombre'Cause there's only so much that one man can do

Dios es un sádico excitándose con nuestro sufrimientoGod is a sadist getting off on our suffering
Nos diseñó para hacernos miserables a todosHe designed us to make us all miserable
Dios es una entidad amable y benevolenteGod is a kind and benevolent entity
Que está haciendo su mejor esfuerzo para hacernos felicesWho's trying his best to make us happy

Dios no está de nuestro ladoGod isn't on our side
O tal vez sí lo estáOr maybe she is
Todos podríamos ser solo una piedra en su zapatoWe could all just be a rock in her shoe
Reza todo lo que quierasPray all you want
Pero nada garantiza que ella te ayudaráBut there's no guarantee she'll come through
Porque simplemente hay mucho que hacer para una sola chica'Cause there's only so much that one girl can do

¿Tienes fe?Do you have faith?
¿Eres ateo?Are you an atheist?
¿Solo buscas una respuesta tangible?Are you just looking for a tangible answer?
Derramamiento de sangre y odioBloodshed and hate
Debe haber una razónThere must be a reason
Una buena explicación para todo estoA good explanation for it all

Dios es un narradorGod is a narrator
Pero dejó su micrófono apagadoBut he left his mic off
Y ahora estamos sin guíaAnd now we are left without guidance
Debe ser difícil ser una madre solteraIt must be hard to be a single mother
De ocho mil millones de niños en esta economíaOf eight billion kids in this economy

Dios no está de nuestro ladoGod isn't on our side
O tal vez sí lo estáOr maybe he is
Todos podríamos ser solo una piedra en su zapatoWe could all just be a rock in his shoe
Reza todo lo que quierasPray all you want
Pero nada garantiza que él te ayudaráBut there's no guarantee he'll come through
Porque simplemente hay mucho que hacer para un solo hombre'Cause there's only so much that one man can do

Dios no está de nuestro ladoGod isn't on our side
O tal vez sí lo estáOr maybe they are
Todos podríamos ser solo una piedra en su zapatoWe could all just be a rock in their shoe
Reza todo lo que quierasPray all you want
Pero nada garantiza que te ayudaráBut there's no guarantee they'll come through
Porque simplemente hay mucho que hacer para un solo Dios'Cause there's only so much that one God can do