Sugarcoat

Adoçar

Sugarcoat

Minha máscara de plástico e cola esconde meu rosto frágil
My mask of glue and plastic hides my fragile face
É quase como um feitiço mágico que eu coloquei em prática
It's almost like a magic spell I put into place
Para não causar alarme a quem possa suspeitar que não sou real
As not to cause alarm to anyone who might suspect that I'm not real
Construindo lentamente meus relacionamentos com pessoas que conheço
Slowly building my relationships with people that I know
Não é o que eu esperava, mas aprendi a seguir o fluxo
It's not what I expected, but I've learned to go with the flow
Devo me adaptar porque é a única maneira de provar que sou real
I must adapt because it's the only way to that prove I am real
Mas eu não sou real
But I'm not real

Eu nunca disse que você tinha que confiar em mim
I never said you had to put your trust in me
Apesar do meu tempo chique, minhas lindas mentiras são bem transparentes
Despite my fancy time, my pretty lies are pretty see through
Olhe atentamente para o meu sorriso e você descobrirá que minha doença reside
Look closely at my smile and you will find that my disease lies
Logo atrás dos meus dentes e na minha garganta
Right behind my teeth and down my throat
E eu não vou adoçar isso
And I'm not gonna sugarcoat it
Você está morto para mim
You're dead to me

O mundo está cheio de pessoas horríveis de ponta a ponta
The world is full of horrid people from end to end
E a maioria daqueles considerados bons
And most of those considered good
Estão apenas fingindo que se enquadram no que lhes foi dito, conta como real
Are only pretending to fit into what they were told, counts as real
Eu nunca disse que você tinha que confiar em mim
I never said you had to put your trust in me
Apesar do meu tempo chique, minhas lindas mentiras são bem transparentes
Despite my fancy time, my pretty lies are pretty see through
Olhe atentamente para o meu sorriso e você descobrirá que minha doença reside
Look closely at my smile and you will find that my disease lies
Logo atrás dos meus dentes e na minha garganta
Right behind my teeth and down my throat
E eu não vou adoçar isso
And I'm not gonna sugarcoat it
Eu gosto disso amargo de qualquer maneira
I like it bitter anyway
Eu não sei o que dizer para você
I don't know what to say to you
Foi mentira
It was fake

Eu nunca disse que você tinha que confiar em mim
I never said you had to put your trust in me
Apesar do meu tempo chique, minhas lindas mentiras são bem transparentes
Despite my fancy time, my pretty lies are pretty see through
Olhe atentamente para o meu sorriso e você descobrirá que minha doença reside
Look closely at my smile and you will find that my disease lies
Logo atrás dos meus dentes e na minha garganta
Right behind my teeth and down my throat
E eu não vou adoçar você
And I'm not gonna sugar coat you