Un Jour de Différence

Um dia de diferença

Un Jour de Différence

Um dia de diferença
Un jour de différence
Em toda uma existência
Dans toute une existence
Isso não importa
Ça n'a pas d'importance
Parece e ainda
Semble-t-il et pourtant
A vida parece cinza para você
La vie vous semble grise

24 horas é suficiente
24 heures suffisent
Para que a consideremos requintada
Pour qu'on la trouve exquise
O que é preciso
Que faut-il simplement
Não demora muito
Il faut bien peu
Coisas
De choses
O perfume de uma rosa
Le parfum d'une rose
Um sorriso que surge
Un sourire qui se pose

Em você muito gentilmente
Sur vous bien doucement
Eu faço isso para você
J'en fais par vous
A experiência
L'expérience
E é por isso
Et c'est pourquoi
eu penso isso
Je pense que
Um dia de diferença
Un jour de différence
Às vezes é muito
C'est quelques fois beaucoup

Não demora muito
Il faut bien peu
Coisas
De choses
O perfume de uma rosa
Le parfum d'une rose
Um sorriso que surge
Un sourire qui se pose
Em você muito gentilmente
Sur vous bien doucement
Eu faço isso para você
J'en fais par vous

A experiência
L'expérience
E é por isso
Et c'est pourquoi
eu penso isso
Je pense que
Um dia de diferença
Un jour de différence
As vezes é muito
C'est quelquefois beaucoup