Between Our Eyes

Entre Os Nossos Olhos

Between Our Eyes

Fora das sombras há uma luz
Out of shadows there's a light
Está me chamando, me mostra o caminho
It's calling me, it shows the way
Lentamente estou me afastando
Slowly I'm moving away
Da ignorância, da dor inútil
From ignorance, from useless pain

E então se foram
And then it's gone
As mentiras que aprendi
The lies I learnt
Por toda a minha vida
From all my life
Quebraram-se as ilusões
Broke the illusions
É mágico
It's magical
Quando você não precisa de mágica
When you don't need no magic

Entre os nossos olhos
Between our eyes
Está a chave para encontrar o outro lado
Is the key to find the other side
Dentro de nossas mentes
Inside our minds
Nós apenas tentamos alcançar o que está fora de vista
We just try to reach what's out of sight
Mas todas as respostas
But all the answers
Pode estar bem entre os nossos olhos
May be right between our eyes

Eu sinto o calor de outra luz
I feel the warmth of other light
Quando você está perto
When you are near
Eu queimo por dentro
I burn inside
Alcanço o topo do meu desejo
I reach the top of my desire
Eu perdi o controle
I lost control
Porque você está em chamas
Cause you're in fire

Será esse o fim
Is this the end
Da sanidade?
Of sanity?
Você olha para mim
You look at me
É poesia
It's poetry
É mágico
It's magical
Como posso alcançar o fogo?
How can I reach the fire?

A ciência não consegue explicar todos os mistérios
The science can't explain all the misteries
Emoções vão além da racionalidade
Emotions goes beyond racionality
Como posso viver sóbrio quando apaixonado?
How can I live sober in love?
E agora eu percebo, mais brilhante que o dia
And now I realize brighter than the day
Viver é sentir e se expressar
To live is to feel and express yourself
Você me traz medo
You bring me fear
Você me traz esperança
You bring me hope