Bleed Yourself

Sangue em Você Mesmo

Bleed Yourself

Quando você estica a mão pra arma e olha nos meus olhosAs you reach for the gun and look into my eyes
Quando você entra na escuridão e se prepara pra vasculhar sua menteAs you enter the darkness and prepare to search your mind
Posso ser mais específico?Could I be more specific
Preciso que você abra os olhosI need you to open your eyes
Esse não é o caminhoThis is not the way out
Você vai ter que confiar em mim, eu já estive láYou`ll have to trust me I`ve been there myself

Esse é o momento de relembrar sua vidaThis is the time to recollect your life
Nunca desista do seu casoDon`t ever rest your case
Apenas escolha um lugar diferenteJust pick a different place
E busque as coisas que você nunca vai encontrarAnd seek the things you`ll never find
sangue em você mesmo, isso simplesmente não faz sentidobleed yourself, it just doesn`t make sense
Você deveria se encontrar no meio do caminhoYou should meet yourself halfway

Se você tentar e falhar, pelo menos pode se orgulhar dissoIf you try and fail you can at least be proud of that
Porque o que você vai encontrar do outro lado não é o que você procuraCause what you`ll find on the other side is not what you seek
Posso ser mais específico?Could I be more specific
Preciso que você se agarre à vidaI need you to hold onto life
Mas apesar do meu conselho, você puxa o gatilhoBut despite my advice you pull the trigger
E cai no chãoand fall to the ground

Para, pra onde você está indo?Stop, where are you going
Preciso te tirar daqui agoraGotta get you out of here now
Esse é o fimThis is the end
Preciso te levar de volta pra casa em segurançaGotta get you safely back home

Fica, não desapareçaStay, don`t fade away
Preciso te tirar daqui agoraGotta get you out of here now
Não desistaDon`t you give in
Preciso te levar de volta pra casa em segurançaGotta get you safely back home

Foi por pouco, espero que você tenha aprendido a lição até agoraThis was too close, hope you`ve learnt your lesson by now
Eu não posso estar sempre lá pra você toda vez que você estiver pra baixoI can`t always be there for you everytime you`re down
Posso ser mais específico?Could I be more specific
Preciso que você me dê um tempoI need you to give me a break
E se não, você seráAnd if not you will be
Apenas como a história pra mimJust like history to me

Esse é o momento de relembrar sua vidaThis is the time to recollect your life
* Nunca desista do seu caso* Don`t ever rest your case
Apenas escolha um lugar diferenteJust pick a different place
E busque as coisas que você nunca vai encontrarAnd seek the things you`ll never find
sangue em você mesmo, isso simplesmente não faz sentidobleed yourself, it just doesn`t make sense
Você deveria aprender a se encontrar no meio do caminhoYou should learn to meet yourself halfway