Devil May Care

O Diabo Que Se Dane

Devil May Care

No meio da loucura, toda esperança perdidaIn the midst of the madness, all hope lost
As chances de conseguir já não são uma opçãoChances of achieving no longer an option
De repente tudo se encaixaSuddenly it all comes together
O que você mais esperavaWhat you've been expecting
e temia está finalmente aquiand fearing the most is finally here
Você não achou que ele ia te esquecer, achou?You didn't think it would forget you, did you

Quando você queimou seus sentidos de verdadeWhen you burnt your senses for real
Você fez as pazes consigo mesmo?Did you come to terms with yourself
Você se importa com as razões para o fracasso?You give a damn about reasons for failure

Então se prepare, tem coisas por aíSo prepare there are things around
para te derrubarto pull you down
Esteja ciente que sua sorte está prestes aBe aware your luck's about to
mudar, meu amigochange my friend
Acredite, debaixo de você, isso te devoraDo belive from beneath you it devours you
Você está pronto agora, fechamento da menteYou're ready now, closure of the mind

O diabo que se daneDevil may care
Oh, o peso que ele deve carregarOh, the load he must bare
O diabo que se daneDevil may care
Deslocamento da menteDisplacement of the mind

O diabo que se dane, oh, o peso que ele não pode carregarDevil may care, Oh the load he can't bare
O diabo que se daneDevil may care
Deslocamento da menteDisplacement of the mind

Então se prepare, tem coisas por aíSo prepare there are things around
para te derrubarto pull you down
Esteja ciente que a vida está a caminho de romperBe aware life is on the way to breech
Acredite, debaixo de você, isso te devoraDo belive from beneath you it devours you
Você está pronto agora, para absorver tudoYou're ready now, to take it all in

O diabo que se daneDevil may care
Oh, o peso que ele deve carregarOh, the load he must bare
O diabo que se daneDevil may care
Deslocamento da menteDisplacement of the mind

O diabo que se daneDevil may care
Oh, o peso que ele não pode carregarOh, the load he can't bare
O diabo que se daneDevil may care
Deslocamento da menteDisplacement of the mind

Quão triste um homem pode serHow sad a man can be
Sangue vital espalhado por toda parteLifeblood scattered all around
E em todo lugarand everywhere
Mil anos ou maisA thousand years or more
nunca poderiam te curarcould never heal you

A máscara sorridente rachaThe grinning mask cracks
e mostra seu rosto desvanecidoand shows his fading face
Você pode tirá-lo do infernoYou can take him out of hell
mas não pode tirar o inferno delebut you can't take hell out of him
Sem sentido e sem esperançaMEaningless and hopeless
ele quebra mais um ossohe breaks another bone
A masquerade terminou,The masquerade concluded,
e ele não se importa maishe no longer cares

Você se sente tão malYou feel so hard
Gritou tão altoScreamed so loud
Isso te puxou pra dentroIt drew you in
E o diabo não se importouAnd the Devil didn't care

Quando você queimou seus sentidos de verdadeWhen you burnt your senses for real
Você fez as pazes consigo mesmo?Did you come to terms with yourself You gave a damn about reasons for
Você se importou com as razões para o fracasso?failure
Enquanto as coisas caíam do seu jeitoAs long as things fell your way

O diabo que se daneDevil may care