Heroin Elect

Eleita heroína

Heroin Elect

Eleito heroínaHeroin elect
Na sombra dos cortiçosIn the shadow of the tenements
Uma chuva está empurrando lentamente tintas enferrujadasA rain is slowly pushing rusty inks
Junto às calçadasAlong the pavements

E aqui temos mais uma noite sem estrelasAnd here we have yet another starless night
E aqui está ele, cara a caraAnd here it brings is, face to face
Uma vez que traz outro cara a caraAs it brings another face to face
Com seu destino designadoWith her appointed fate

E mais uma vez temos o contoAnd yet again we have the tale
Isso é nossas aspiraçõesThat is out aspirations
Daquela mulher trágica e fatalOf that tragic, fatal female

E fechamos nossos olhos, bem apertadosAnd we have closed our eyes, shut tight
E nós a criamosAnd we raised her up
Muito além do nosso clamor fuliginosoFar beyond our sooty clamour
Coloque-a sobre um estradoSet her down upon a da'is

E nos rebaixamosAnd abased ourselves
Antes de nossa heroínaBefore our heroine
Como ela capturou nossa imaginaçãoHow she has captured our imaginations

À sombra de máquinas e terraçosIn the shadow of machines and terraces
As luzes de tout le monde brilhandoThe lights of tout le monde shining
A mil vidas de distânciaA thousand lives away

Ela está presa em algum lugar neste crepúsculoShe's caught somewhere in this twilight
Enquanto isso a leva passo a passoAs it takes her step by step
Uma vez que a traz cara a caraAs it brings her face to face
Com seu destino designadoWith her appointed fate

Esses filamentos, eles estão enfileirando certoThose filaments, they are queuing Right
Ao longo de suas veias cansadasAlong her tired veins
E nossos lábios, eles estão se contorcendo em antecipaçãoAnd our lips, they are twitching anticipations

E fechamos nossos olhos, bem apertadosAnd we have closed our eyes, shut tight
E nós a criamosAnd we raised her up
Muito além do nosso clamor fuliginosoFar beyond our sooty clamour
Coloque-a sobre um estradoSet her down upon a da'is

E nos rebaixamosAnd abased ourselves
Antes de nossa heroínaBefore our heroine
Como ela capturou nossa imaginaçãoHow she has captured our imaginations

E nós fechamos nossos olhos, bem apertadosAnd w have closed our eyes, shut tight
E nós a criamosAnd we raised her up
Muito além do nosso clamor fuliginosoFar beyond our sooty clamour
Coloque-a sobre um estradoSet her down upon a da'is

E nos rebaixamosAnd abased ourselves
Antes de nossa heroínaBefore our heroine
Como ela precisa apenas de agulhas eHow she needs only needles and
GuitarrasGuitars