The Far Heavens

Os céus distantes

The Far Heavens

Sozinho e perdidoAll alone and wasted
Na cidade estamosIn the city are we
Tanto sem espíritoJust so much without a spirit
Nem inclinações associadasNor associated inclinations

Sozinho na cidadeAlone in the city
Tão desesperadamenteSo desperately
Sozinho, preso aquiAll alone, stuck here
E tão remotoAnd so remote

Mas estes, eles são seus céusBut these, they are your heavens
Seus amplos e esplêndidos paraísosYour far and reaching, splendid havens
Mil céus acima do humildeA thousand skies above the lowly
Como euSuch as I
Estes, eles são seus céusThese, they are your heavens
E, de hora em horaAnd, hourly

Eles estão pesando sobre mimThey're weighing down upon me
Eles podem ser seus, sozinhos por enquantoThey may be yours, alone for now
Mas como eu gostaria que eles pudessem ser meusBut how I wish they could be mine
Por toda a sua conversaFor all your talk
Seus sonhos do seu favoritoYour dreams of your favourite
Lugares astraisAstral places

Eu, pessoalmente, parece que estou sempre enraizadoI, myself, it seems am ever rooted
Nestes andaresIn these floors
Suas procissões lânguidasTheir languid processions
Preso na ignorânciaLocked in ignorance
Essa indiferença desprivilegiadaThat disenfranchised indifference

Mas estes, eles são seus céusBut these, they are your heavens
Seus amplos e esplêndidos paraísosYour far and reaching, splendid havens
Mil céus acima do humildeA thousand skies above the lowly
Como euSuch as I
Estes, eles são seus céusThese, they are your heavens
E, de hora em horaAnd, hourly

Eles estão pesando sobre mimThey're weighing down upon me
Eles podem ser seus, sozinhos por enquantoThey may be yours, alone for now
Mas como eu gostaria que eles pudessem ser meusBut how I wish they could be mine
Oh, se eu pudesse apenas acordarOh, if I might only rouse myself
Só desta vezJust this once
Para se juntar a vocêTo join you

Até mesmo roubar um lugar em seu vôoTo even steal a place upon your flight
Mas estes, eles são seus céusBut these, they are your heavens
Seus amplos e esplêndidos paraísosYour far and reaching, splendid havens
Mil céus acima do humildeA thousand skies above the lowly

Como euSuch as I
Estes, eles são seus céusThese, they are your heavens
E, de hora em horaAnd, hourly

Eles estão pesando sobre mimThey're weighing down upon me
Eles podem ser seus, sozinhos por enquantoThey may be yours, alone for now
Mas como eu gostaria que eles logo fossem meusBut how I wish they'd soon be mine