The Divided Son

O Filho Dividido

The Divided Son

Nas horas mais escuras chegando em terra
In the darkest hours coming ashore
Por que fazer a batalha com os ventos da tempestade?
Why do the winds battle with the storm?
Coloque sua cabeça para baixo baixo
Lay your head down low
Deixe as memórias vão
Let the memories go
Há um estranho dormindo em sua cama
There’s a stranger sleeping in your bed
Se somente você poderia colocá-lo para descansar
If only you could put it to rest
Mantenha suas palavras vivo
Keep your words alive
Deixe uma resposta sutil
Leave a subtle reply

Mesmo que o céu voltar ao azul
Even though the skies return to blue
Nada poderia me impedir de você ...
Nothing could ever keep me from you…

Alguém está sempre a subir
Someone’s always climbing
Dentro do meu estado de espírito
Inside my frame of mind
Você é a única resposta
You’re the only answer
Segurando o laço que une
Holding the tie that binds

É como nadar em um mar de preto
It’s like swimming in a sea of black
E olhando para o único caminho de volta
And looking for the only way back
Para ouvir a sua voz
Listening for your voice
Você viria através do ruído
You would come through the noise
Se o amanhã nunca vem de novo
If tomorrow never comes again
Podemos enterrar-nos profundamente dentro
We can bury ourselves deep within
E nossas mentes são um
And our minds are one
Eu sou o filho dividido
I’m the divided son

Alguém está sempre a subir
Someone’s always climbing
Dentro do meu estado de espírito
Inside my frame of mind
Você é a única resposta
You’re the only answer
Segurando o laço que une
Holding the tie that binds

Na longa trilha de exceções
On the long trail of exceptions
Você é as respostas e as questões
You’re the answers and the questions
E neste tempo do mundo rotativo
And in this world revolving time
Você é a me manter vivo
You’re the one keeping me alive

Mesmo que o céu voltar ao azul
Even though the skies return to blue
Nada poderia me impedir de você ...
Nothing could ever keep me from you…

Alguém está sempre a subir
Someone’s always climbing
Dentro do meu estado de espírito
Inside my frame of mind
Você é a única resposta
You’re the only answer
Segurando o laço que une
Holding the tie that binds