Dream Island Obsessional Park

Parque da Obsessão Na Ilha Dos Sonhos

Dream Island Obsessional Park

Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Uma magnífica nuvem de cogumelo no céu
空にみごとなきのこのくも
Sora ni migoto na kinoko no kumo
Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Em uma tarde de pequenos pássaros se alimentando pelo caminho
小道でえをはむこ鳥の午後は
Komichi de e wo hamu kotori no gogo ha

Tocando nossas mãos em um gramado manchado de luz, você e eu conversamos
木漏れ日のしばにてをふれてきみとかたろう
Komorebi no shiba ni te wo furete kimi to katarou
Veja, em cima de uma bancada de lanches, o sonho florescerá
ほらランチのベンチのうえで夢ははなさく
Hora ranchi no benchi no ue de yume ha hanasaku
Tome o rugido do mar em seu coração, submerja sua depressão
波のねをそのむねにゆううつはしずめて
Nami no ne wo sono mune ni yuu'utsu ha shizumete
Estenda uma ponte para o amanhã, não se preocupe com nenhum tsunami
橋をあすにのばしつなみなどあんずることなく
Hashi wo asu ni nobashi tsunami nado anzuru koto naku

Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Um rastro de jato tão magnífico
あんなにみごとなひこうきぐも
Anna ni migoto na hikoukigumo
Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Uma tarde de pessoas seguindo como dita a popularidade
人気のとおりにひとゆく午後は
Ninki no toori ni hito yuku gogo ha

Quando eu sorrio por um momento e pego sua mão, você e eu passeamos
ほほえみでしばし手をとればきみとあるこう
Hohoemi de shibashi te wo toreba kimi to arukou
Ouça, o vento apaga até mesmo a voz que diz: Não há mais nada que possa ser feito
ほらばんじにきゅうすのこえもかぜがかきけす
Hora banji ni kyuusu no koe mo kaze ga kakikesu
Sem se importar com o amanhã, deixe o futuro comigo
あすのひはかまわずにゆくさきはまかせて
Asu no hi ha kamawazu ni yukusaki ha makasete
Tranque seu coração, não acredite em avalanches
むねにかぎをかけてなだれなどしんじることなく
Mune ni kagi wo kakete nadare nado shinjiru koto naku

Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Uma tempestade de chamas que estou acostumado a ver em meus sonhos
夢にみなれたほのおのあめ
Yume ni minareta honoo no ame
Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Uma tarde onde eu desperto através de uma janela de escritório
オフィスのまどべでめざめた午後は
Ofisu no madobe de mezameta gogo ha

Atraído por um gramado manchado de luz, você e eu saímos
木漏れ日のしばにさそわれてきみとでかけよう
Komorebi no shiba ni sasowarete kimi to dekakeyou
Veja, em cima de uma bancada de lanches, o sonho florescerá
ほらランチのベンチのうえで夢ははなさく
Hora ranchi no benchi no ue de yume ha hanasaku
Ouça o vento soprando na grama, livre-se da sua depressão
草にふくかぜをききゆううつはなげすて
Kusa ni fuku kaze wo kiki yuu'utsu ha nagesute
Acredite que amanhã também estará ensolarado, nunca se preocupe em ter sonhos
あすもはれとしんじゆめみなどあんずることなく
Asu mo hare to shinji yumemi nado anzuru koto naku

Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Uma magnífica nuvem de cogumelo no céu
空にみごとなきのこのくも
Sora ni migoto na kinoko no kumo
Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Uma tarde de pequenos pássaros se alimentando pelo caminho
小道でえをはむこ鳥の午後
Komichi de e wo hamu kotori no gogo
Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Sonho criado em uma bancada de lanches
ランチのベンチでそだてた夢
Ranchi no benchi de sodateta yume
Raaiiyaa ra ra I yo ra
ライイヤーららいよら
Raaiiyaa ra ra i yo ra
Uma tarde nascida em um día manchado de luz
木漏れ日のひにうまれた午後よ
Komorebi no hi ni umareta gogo yo