Harudin Hoteru

Jardim de Trujillo

Harudin Hoteru

A poeira do trem se escreve no deserto
いくれっしゃのちりはさきゅうにもじをかく
Iku ressha no chiri ha sakyuu ni moji wo kaku
"Eu vigio do céu além de cem anos" e
"ひゃくねんかなたのそらよりみまもる\"と
"hyakunen kanata no sora yori mimamoru" to
Iris floresce numa longa noite de chuva
アイリスがさくながいあめのよる
Iris ga saku nagai ame no yoru
Como se estivesse orando, procurei você e pintei a cidade
いのるようにきみをさがしてまちをかけた
Inoru you ni kimi wo sagashite machi wo kaketa

Jardim de Trujillo (jardim de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
Jardim de Trujillo (não vamos juntos até lá?)
トルヒーヨのハルディン (までいっしょにいきませんか?)
Trujillo no jardin (made issho ni ikimasen ka?)
Jardim de Trujillo (jardim de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
Jardim de Trujillo (não vamos até lá?)
トルヒーヨのハルディン (までいきませんか?)
Trujillo no jardin (made ikimasen ka?)

As nuvens falam sobre o dia em que as estrelas se apagam
くもがけすほしにおどのひはかたる
Kumo ga kesu hoshi ni odo no hi wa kataru
Pêndulo brilha no céu, você é meu descanso
ペンデュラムそらにかざしきみはやすらげよ
Pendelum sora ni kazashi kimi wa yasurage yo
A sombra desperta e aponta o caminho para o abismo
かげはめざめてふちへのみちをさす
Kage wa mezamete fuchi he no michi wo sasu
Fazendo o universo se derramar em minhas mãos, isso é o significado
やくたつうちゅうをこのてにふらせいみこそ
Yakutatsu uchuu wo kono te ni furase imi koso

Jardim de Trujillo (jardim de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
Jardim de Trujillo (não vamos juntos até lá?)
トルヒーヨのハルディン (までいっしょにいきませんか?)
Trujillo no jardin (made issho ni ikimasen ka?)
Jardim de Trujillo (jardim de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
Jardim de Trujillo (não vamos até lá?)
トルヒーヨのハルディン (までいきませんか?)
Trujillo no jardin (made ikimasen ka?)

No fundo da neve, a cabra olha para o céu
ゆきとけのすそでやぎはくうをあおぐ
Yukitoke no suso de yagi wa kuu wo aogu
Quando acordar do sono, vamos conversar
ねむりめざめおもいだせばはなそう
Nemuri mezame omoidaseba hanasou
Iris floresce numa longa noite de chuva
アイリスがさくながいあめのよる
Iris ga saku nagai ame no yoru
Como se estivesse orando, eu estava buscando você e me perdendo
いのるようにきみをさがしてかけてたこと
Inoru you ni kimi wo sagashite kaketeta koto

Jardim de Trujillo (jardim de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
Jardim de Trujillo (não vamos juntos até lá?)
トルヒーヨのハルディン (までいっしょにいきませんか?)
Trujillo no jardin (made issho ni ikimasen ka?)
Jardim de Trujillo (jardim de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
Jardim de Trujillo (não vamos até lá?)
トルヒーヨのハルディン (までいきませんか?)
Trujillo no jardin (made ikimasen ka?)

Jardim de Trujillo (jardim de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
Jardim de Trujillo (não vamos juntos até lá?)
トルヒーヨのハルディン (までいっしょにいきませんか?)
Trujillo no jardin (made issho ni ikimasen ka?)
Jardim de Trujillo (jardim de Trujillo)
トルヒーヨのハルディン (トルヒーヨのハルディン)
Trujillo no jardin (trujillo no jardin)
Jardim de Trujillo (não vamos até lá?)
トルヒーヨのハルディン (までいきませんか?)
Trujillo no jardin (made ikimasen ka?)