Switched-On Lotus

Lótus Ligado

Switched-On Lotus

Mais uma vez, no segredo da chuva, aquela flor brota na estrada
またふるあめのひみつりに あのひのはなをみちにさかす
Mata furu ame no himitsuri ni ano hi no hana wo michi ni sakasu
Sem saber, você nasceu e chegou
しられずにうまれたきみはきた
Shirarezu ni umareta kimi wa kita

Com o peito estufado, vai em frente, ouça a voz que chama do longe, na beira de Ayutaya
むねをはり きょうをいけよととおく AYUTAYAのみずべにさいてよぶこえに
Mune wo hari kyou wo ike yo to tooku AYUTAYA no mizube ni saite yobu koe ni
Acordei e vim até aqui
めざめてここにきた
Mezamete koko ni kita

Lá longe, um caminho que ninguém percorre, só a luz da lua sabe de você
はるかだれもゆかぬみち つきのひぎだけがきみをしる
Haruka daremo yukanu michi tsuki no higi dake ga kimi wo shiru
Sem dormir, sigo em frente, os ecos se espalham
ねむらずにいくやもこえたひび
Nemurazu ni ikuya mo koeta hibi

Cante, ainda mais lindo, agora que o tempo se vai
うたえよ なおうるわしくのぞまぬろうをいまさるとき
Utae yo nao uruwashiku nozomanu rou wo ima saru toki
A porta da beira d'água que vi em sonho se abre
ゆめにみたみずべのもんがあく
Yume ni mita mizube no mon ga aku

Suba, rumo ao jardim que vi no sonho do céu
のぼれよ あのてんくうのゆめにみたにわへと
Nobore yo ano tenkuu no yume ni mita niwa he to
Evitando a explosão do motor, suba, LÓTUS LIGADO
えんじんのはなかっさいをさけ のぼれよ SWITCHED-ON LOTUS
Enjin no hana kassai wo sake nobore yo SWITCHED-ON LOTUS
Volte, agora é hora de ir para aquele lugar que vi em sonho
かえれよ いまどきはきてゆめにみたそのへと
Kaere yo imadoki ha kite yume ni mita sono he to
Desfaça toda a beleza da noite, volte, LÓTUS LIGADO
けんらんのよるいっさいをとけ かえれよ SWITCHED-ON LOTUS
Kenran no yoru issai wo toke kaere yo SWITCHED-ON LOTUS

Mais uma vez, no segredo da chuva, aquela flor brota na estrada
またふるあめのひみつりに あのひのはなをみちにさかす
Mata furu ame no himitsuri ni ano hi no hana wo michi ni sakasu
Sem saber, você nasceu e chegou
しられずにうまれたきみはきた
Shirarezu ni umareta kimi wa kita

Lá longe, um caminho que ninguém percorre, só a luz da lua sabe de você
はるかだれもゆかぬみち つきのひぎだけがきみをしる
Haruka daremo yukanu michi tsuki no higi dake ga kimi wo shiru
Sem dormir, sigo em frente, os ecos se espalham
ねむらずにいくやもこえたひび
Nemurazu ni ikuya mo koeta hibi

Suba, rumo ao jardim que vi no sonho do céu
のぼれよ あのてんくうのゆめにみたにわへと
Nobore yo ano tenkuu no yume ni mita niwa he to
Evitando a explosão do motor, suba, LÓTUS LIGADO
えんじんのはなかっさいをさけ のぼれよ SWITCHED-ON LOTUS
Enjin no hana kassai wo sake nobore yo SWITCHED-ON LOTUS
Volte, agora é hora de ir para aquele lugar que vi em sonho
かえれよ いまどきはきてゆめにみたそのへと
Kaere yo imadoki ha kite yume ni mita sono he to
Desfaça toda a beleza da noite, volte, LÓTUS LIGADO
けんらんのよるいっさいをとけ かえれよ SWITCHED-ON LOTUS
Kenran no yoru issai wo toke kaere yo SWITCHED-ON LOTUS