Ghost Bridge

Ponte Fantasma

Ghost Bridge

O som do vazio atravessa até o outro lado do rioKawa no mukou made kyomu no oto ga wataru yo
Desenhando na ponte até a distante margemTooi kishi made wo hashi no e ni egaite

Atravesse sem fazer barulhoKoe wo tatezu ni watare
Ao despertar, tudo someMezamete wa kieru
Para frente ainda, para frente aindaSaki he mada saki he
Para cima ainda, para cima aindaUe he mada ue he

Lá longe, se assemelha ao trovãoTooku izureyamu raimei ni yoku nita
O som da cidade ecoa e respondeMachi no monooto ga kotaete hibiku yo

Do outro lado do rio, o som do vazio se faz ouvirKawa no mukou kara kyomu no oto ga shiraseru
Desenhando na ponte até a distante margemTooi kishi made wo hashi no e ni egaite

Atravesse sem fazer barulhoKoe wo tatezu ni watare
Ao despertar, tudo someMezamete wa kieru
Para frente ainda, para frente aindaSaki he mada saki he
Para cima ainda, para cima aindaUe he mada ue he