Byakko

Byakko

Byakko

quando o sol se põe no mar do oestenishi no umi he hi ga shizumu koro
acorda a magia que estava adormecidaoi ta kiteki ni me o samasu majin

abraça o tigre branco que suportou a dormuchi ni tae ta shiroi tora o idaki
queima novamente a colina que não se ergue maisnidoto saka nu nobe o yakiharau

escreva, tigre branco, que chuta a terra do malkakeyo fujou no chi o keri mune ni nao shiroki tora yo
agora, venha mais uma vez, mostre a terra do povo forteima ichi do ki te muchi no hara no hito ni shimese ka no chi o

passando, lamentando a dor do povo que sofresugi te kuyamu hito no tsune yayu shi
a magia se apaga em um sonho sem sentidomuda to yoru ni yume tayasu majin

escreva, tigre branco, que chuta a terra do malkakeyo fujou no chi o keri mune ni nao shiroki tora yo
agora, venha mais uma vez, mostre a terra do povo forteima ichi do ki te muchi no hara no hito ni shimese ka no chi o