Aurora

Aurora

Aurora

Como a noite do estreito, o vento antigo sopra
海峡の夜のように 古い風は吹いて
Kaikyou no yoru no you ni Furui kaze wa fuite
Partindo para o sono, bato na sua porta
眠りへと船出する 君のドアを叩く
Nemuri he to funade suru Kimi no DOA wo tataku
Ah, na janela, ah, aurora
ああ 窓に ああ オーロラ
Aah mado ni aah AURORA

Se for pra orar, agora é hora de pedir
祈るなら 今は願いは叶うと
Inoru nara ima wa negai wa kanau to
Se for pra orar, agora é hora de pedir
祈るなら 今は願いは叶うと
Inoru nara ima wa negai wa kanau to

Levantando o dia de amanhã, a cidade te esconde
明日の日を掲げては 街は君を隠す
Asu no hi wo kakagete wa machi wa KIMI wo kakusu
Ao acordar, nunca mais ouvirei sua voz
目覚めては もう二度と 君の声は聞けず
Mezamete wa mou nido to KIMI no koe wa kikezu

Ah, na janela, ah, aurora
ああ 窓に ああ オーロラ
Aah mado ni aah AURORA

Fique atento, agora é hora de cantar à noite
目を見張れ 今は夜歌う時
Me wo mihare ima wa yoru utau toki
Fique atento, agora é hora de cantar à noite
目を見張れ 今は夜歌う時
Me wo mihare ima wa yoru utau toki

No dia do seu começo, no dia do seu começo, no dia do seu começo que volta
君の始まりの日へ 君の始まりの日へ 君の始まりの日へ還る日に
KIMI no hajimari no hi e KIMI no hajimari no hi he KIMI no hajimari no hi he kaeru hi ni
No dia do seu começo, no dia do seu começo, no dia do seu começo que volta
君の始まりの日へ 君の始まりの日へ 君の始まりの日へ還る日に
KIMI no hajimari no hi he KIMI no hajimari no hi he KIMI no hajimari no hi he kaeru hi ni

Fique atento, agora é hora de cantar à noite
目を見張れ 今は夜歌う時
Me wo mihare ima wa yoru utau toki
Fique atento, agora é hora de cantar à noite
目を見張れ 今は夜歌う時
Me wo mihare ima wa yoru utau toki

Salvando o coração, agora na confusão, a vida se renova
胸を救う 混沌に今 命を洗う
Mune wo suku konton ni ima inochi wo arau
O nome que estava escondido, a lua ilumina à noite
隠れてた君の名を 月が夜に照らす
Kakureteta KIMI no na wo tsuki ga yoru ni terasu

Ah, na janela, ah, aurora
ああ 窓に ああ オーロラ
Aah mado ni aah AURORA

Se for pra orar, agora é hora de pedir
祈るなら 今は願いは叶うと
Inoru nara ima wa negai wa kanau to
Se for pra orar, agora é hora de pedir
祈るなら 今は願いは叶うと
Inoru nara ima wa negai wa kanau to

No dia do seu começo, no dia do seu começo, no dia do seu começo que volta
君の始まりの日へ 君の始まりの日へ 君の始まりの日へ還る日に
KIMI no hajimari no hi e KIMI no hajimari no hi he KIMI no hajimari no hi he kaeru hi ni
No dia do seu começo, no dia do seu começo, no dia do seu começo que volta
君の始まりの日へ 君の始まりの日へ 君の始まりの日へ還る日に
KIMI no hajimari no hi he KIMI no hajimari no hi he KIMI no hajimari no hi he kaeru hi ni