Love Song

Canção de Amor

Love Song

Pintando o céu de vermelho
天を朱に染めて
ten wo shu ni somete
Chamando aquela voz
呼んでいる あの声
yonde iru ano koe
Ultrapassando milhares de milhas
千里 遠く越えて
senri tooku koete
A chuva cai
降る 雨
furu ame

Na noite silenciosa
しんとする夜に
shin to suru yoru ni
Cultivei mil sonhos
千の夢育てた
sen no yume sodateta
Chorando como um anjo
天使のように泣く
tenshi no you ni naku
Voz, voz
声 声
koe koe

Recebendo o sol nos punhos
拳に陽を受けて
ken ni hi wo ukete
Enfrentando dias doentes
病んだ日を迎える
yanda hi wo mukaeru
De pé como guerreiros
戦士のように立つ
senshi no you ni tatsu
Aquelas crianças
あの 子ら
ano kora

Acreditando e dormindo
信じては眠り
shinjite wa nemuri
Desejando que você esteja no caminho
前途キミに在れと
zento kimi ni are to
Desejando e cantando
念じては歌う
nenjite wa utau
Voz, voz
声 声
koe koe

Canção de amor florescendo nas flores
花に咲く love song
hana ni saku love song
Canção de amor soprando no vento
風に吹く love song
kaze ni fuku love song
Canção de amor erguendo-se nas ondas
波に立つ love song
nami ni tatsu love song
Canção de amor fazendo as pessoas chorarem
人に泣く love song
hito ni naku love song

Canção de amor florescendo nas flores
花に咲く love song
hana ni saku love song
Canção de amor soprando no vento
風に吹く love song
kaze ni fuku love song
Canção de amor erguendo-se nas ondas
波に立つ love song
nami ni tatsu love song
Canção de amor fazendo as pessoas chorarem
人に泣く love song
hito ni naku love song

Canção de amor florescendo nas flores
花に咲く love song
hana ni saku love song
Canção de amor soprando no vento
風に吹く love song
kaze ni fuku love song
Canção de amor erguendo-se nas ondas
波に立つ love song
nami ni tatsu love song
Canção de amor fazendo as pessoas chorarem
人に泣く love song
hito ni naku love song

No distante céu de milhas
千里遠い空で
senri tooi sora de
Que a sorte esteja com você
運よキミかばえよ
un yo kimi kabaeyo
Esteja brilhando intensamente
満身に光る
manshin ni hikaru
Esta chuva
この 雨
kono ame

Pintando o céu de vermelho
天を朱に染めて
ten wo shu ni somete
Contando os dias tecidos
編んだ日を数えた
nanda hi wo kazoeta
Chamando como um anjo
天使のように呼ぶ
tenshi no you ni yobu
Aquela voz
あの 声
ano koe

Canção de amor florescendo nas flores
花に咲く love song
hana ni saku love song
Canção de amor soprando no vento
風に吹く love song
kaze ni fuku love song
Canção de amor erguendo-se nas ondas
波に立つ love song
nami ni tatsu love song
Canção de amor fazendo as pessoas chorarem
人に泣く love song
hito ni naku love song

Canção de amor florescendo nas flores
花に咲く love song
hana ni saku love song
Canção de amor soprando no vento
風に吹く love song
kaze ni fuku love song
Canção de amor erguendo-se nas ondas
波に立つ love song
nami ni tatsu love song
Canção de amor fazendo as pessoas chorarem
人に泣く love song
hito ni naku love song

Canção de amor florescendo nas flores
花に咲く love song
hana ni saku love song
Canção de amor soprando no vento
風に吹く love song
kaze ni fuku love song
Canção de amor erguendo-se nas ondas
波に立つ love song
nami ni tatsu love song
Canção de amor fazendo as pessoas chorarem
人に泣く love song
hito ni naku love song

Canção de amor florescendo nas flores
花に咲く love song
hana ni saku love song
Canção de amor soprando no vento
風に吹く love song
kaze ni fuku love song
Canção de amor erguendo-se nas ondas
波に立つ love song
nami ni tatsu love song
Canção de amor fazendo as pessoas chorarem
人に泣く love song
hito ni naku love song

Canção de amor florescendo nas flores
花に咲く love song
hana ni saku love song
Canção de amor soprando no vento
風に吹く love song
kaze ni fuku love song
Canção de amor erguendo-se nas ondas
波に立つ love song
nami ni tatsu love song
Canção de amor fazendo as pessoas chorarem
人に泣く love song
hito ni naku love song