Alone on New Years

Sozinho no Ano Novo

Alone on New Years

Você não pode me chamar de babá só porque estou te ajudandoYou can′t call me a baby-sitter just because I'm helping you
(Sim, você está)(Yes you are)
Não, eu não estou, e não sei por que você continua dizendo issoNo I′m not, and I don't know why you keep saying this
(Porque você está)(Because you are)
Estou escolhendo passar tempo com vocêI'm choosing to spend time with you
Eu quero estar aqui, okI want to be here, ok
(Tanto faz)(Whatever)
Mas também, são 3 da manhã, então não quero estar aquiBut also, it′s 3am, so I don′t want to be here
Então podemos levantar e ir embora?So can we get up and go?
(Sim, meu pai vai me matar(Yeah, my dad's going to kill me
Vamos só ir)Let′s just go)
(Ok, vocês dois estão fofos, ok(Ok ya'll two looking cute, ok
Onde você a conheceu?)Where′d you meet her)
Uh não, não, não, ah ahUh nope, no no nope, ah ah
Não estamos namorandoWe're not dating

Eu realmente acho que preciso de uma namoradaI really think I need a girlfriend
Toda vez que entro em uma boateEvery time that I walk in a club
Estou lá com minha melhor amigaI′m there with my best friend
E ela é bonita, mas drogaAnd she's pretty but damn
Estou cansado dos equívocosI'm sick of the misconceptions
Toda vez que somos vistos juntosEvery time we′re seen together
Existe essa percepçãoThere′s this perception
Que ela é minha garotaThat's she my girl
E eu sou o cara delaAnd I′m her guy
Não consigo contar quantas vezesI can't count all the times
Encontrei uma garota sexy de pele clara no sofáI found a sexy light-skin babe on the couch
Me mandando corações nos olhosSend me heart eyes
Até minha melhor amiga me abraçarUntil my best friend hugs me
Parece muito amorosoIt′s looks too lovey-dovey
Outra noite, estou indo para casa sozinhoAnother night I'm going home alone
Sem ninguém para me tocarWith no one to touch me
DrogaDamn

Eu realmente acho que preciso de uma namoradaI really think I need a girlfriend
Eu realmente acho que preciso de uma namoradaI really think I need a girlfriend
Viver sozinho a vida toda é um medoLiving alone your whole life is one fear
Mas tenho medo de ficar sozinho no Ano NovoBut I′m just scared of being alone on new year's

Eu realmente acho que preciso de um namoradoI really think I need a boyfriend
Toda vez que saio para comerEvery time that I go out to eat
Estou lá com meu melhor amigoI'm there with my best friend
Ele é um cara legalHe′s a cool talk
Mas quero sair em um encontro eBut I wanna go on a date and
Estou cansado de dividir a conta pela metade, caraI′m tired going 50-50 on this bill, man
Vejo o homem dos meus sonhosSee the man of my dreams
Acho que estou nas nuvensI think I'm on cloud nine
Olho na direção deleI look his direction
Um-doisOne-two
Nossos olhares se encontramWe met eyes
Mas ele vê minha melhor amiga comigoBut he sees my best friend with me
O cara nem se aproxima de mimThe guy won′t even approach me
Outra noite na camaAnother night in bed
Ninguém para lamber esse batom de mimNobody to lick this lipstick off me
DrogaDamn

Eu realmente acho que preciso de um namoradoI really think I need a boyfriend
Eu realmente acho que preciso de um namoradoI really think I need a boyfriend
Viver sozinho a vida toda é um medoLiving alone your whole life is one fear
Mas tenho medo de ficar sozinho no Ano NovoBut I'm just scared of being alone on new year′s

(Sozinho)(Alone)
Como eu provavelmente deveria ter ligado para meus amigosLike I probably should've called my friends
Mas está tudo bem, vou resolverBut it′s alright, I'll figure it out
Normalmente não sou do tipo que se aproximaNow I ain't usually the type to approach
A menos que algo me chame a atençãoUnless something catches my attention
(Ela é incrível, cara)(She′s bad, boy)
Você continua andando de salto altoYou steady walking in them high heels
Mas se você pensou que eu não te vi, baby, você está enganadaBut if you thought I ain′t see you, baby, you tripping

Baby, olhe para cimaBaby look up
(Seis minutos até o amanhecer, quase Ano Novo)(Six minutes till dawn, it's almost new year′s)
Precisa decidirGot to make up your mind
Eu só valho um beijoAm I only worth a kiss
Ou temos algo mais acontecendo aquiOr do we got something more going on here
Baby, espereBaby hold up
Conheço um lugarI know a spot
Natal no parque, no centroChristmas in the park, downtown
Não precisamos de uma boateWe don't need a club
Não precisamos de uma bebidaWe don′t need a drink
Não precisamos das gradesWe don't need the rails
Me leve ao limiteTake me to the brink
Você pode ser minha luzYou can be my light
Eu posso ser seu cavaleiroI can be your knight

Se você me levar para casaIf you take me home
Essa noite não será silenciosaThis night will not be silent
Rosas são vermelhasRoses are red
Violetas são azuisViolets are blue
Se você precisa de um homemIf you need a man
Eu me voluntario como tributoI will volunteer as tribute
Você tem um plano completoYou got a whole plan
Não quero atrapalharI do not want to distract
Só quero contribuirI just want to contribute
Meu ego é quase tão alto quanto vocêMy ego′s almost as tall as you
Serei honesto se você for honesta comigo tambémI'll be honest if you're going to be honest with me too

Eu realmente acho que preciso de uma namoradaI really think I need a girlfriend
(Eu realmente acho que preciso de uma namorada)(I really think I need a girlfriend)
Eu realmente acho que preciso de um namoradoI really think I need a boyfriend
Viver sozinho a vida toda é um medoLiving alone your whole life is one fear
Mas tenho medo de ficar sozinho no Ano NovoBut I′m just scared of being alone on new year′s