ENAMORADA DE LA MODA JUVENIL

Apaixonada pela Moda Jovem

ENAMORADA DE LA MODA JUVENIL

Se você (ou você)Si tú (o tú)
Quisesse me ouvirMe quisieras escuchar
Ou você (sim, você)O tú (sí tú)
Me desse atençãoMe prestaras atención
Ou eu (sim, eu)O yo (sí yo)
Te contaria o que aconteceuTe diría lo que ocurrió
Ao passar pela Praça do SolAl pasar por la Puerta de Sol

Eu vi (sim, vi)Yo vi (sí vi)
A galera jovem passarA la gente joven andar
Oh sim (eu vi)Oh sí (yo vi)
Com um ar de segurançaCon tal aire de seguridad
Que eu (sim, eu)Que yo (sí yo)
Num instante percebiEn un momento comprendí
Que o futuro já chegouQue el futuro ya está aquí

E eu caíY yo caí
Apaixonada pela moda jovemEnamorada de la moda juvenil
Pelos preços e promoções que eu viDe los precios y rebajas que yo vi
Apaixonada por vocêEnamorada de ti

E eu caíY yo caí
Apaixonada pela moda jovemEnamorada de la moda juvenil
Pelos caras, pelas garotas, pelos manequinsDe los chicos, de las chicas, de los maniquís
Apaixonada por vocêEnamorada de ti

Sapatos novos (são de ocasião)Zapatos nuevos (son de ocasión)
Ah, que gravata! (que calça)¡Ah, que corbata! (qué pantalón)
Vamos, tira o cintoVamos, quítate el cinturón
E a tarde é nossaY la tarde es de las dos

Sim, eu caíSí yo caí
Apaixonada pela moda jovemEnamorada de la moda juvenil
Pelos preços e promoções que eu viDe los precios y rebajas que yo vi
Apaixonada por vocêEnamorada de ti
E eu caíY yo caí
Apaixonada pela moda jovemEnamorada de la moda juvenil
Pelos caras, pelas garotas, pelos manequinsDe los chicos, de las chicas, de los maniquís
Apaixonada por vocêEnamorada de ti

Sim, eu caíSí yo caí
Apaixonada pela moda jovemEnamorada de la moda juvenil
Pelos preços e promoções que eu viDe los precios y rebajas que yo vi
Apaixonada por vocêEnamorada de ti

E eu caíY yo caí
Apaixonada pela moda jovemEnamorada de la moda juvenil
Pelos caras, pelas garotas, pelos manequinsDe los chicos, de las chicas, de los maniquís
Apaixonada por vocêEnamorada de ti