NOTA DE VOZ

MENSAGEM DE VOZ

NOTA DE VOZ

Quero ver como termina essa cançãoQuiero ver como termina esta canción
Toda vez que você canta, soa muito melhorCada vez que tú la cantas suena mucho mejor
Você sabe que não consigo ser menos intensa pra vocêSabes que no puedo ser menos intensa para ti
Quero te dizer que não vá mais embora daquiQuiero decirte que no te vayas más de aquí

Não me escreva mais desculpas, por favorNo me escribas más excusas, por favor
Já me perco nas suas palavras, diz que nãoYa me pierdo en tus palabras, dime que no
Te imagino lá no alto e isso sempre é um erroTe imagino en lo más alto y eso siempre es un error
Quando você cair, vamos ver quem te levantaCuando te caigas a ver quien te levanta

A pressa mata a verdade e você nunca diz nadaLas prisas matan la verdad y nunca dices nada
E eu tenho que imaginar, o que você pensa?Y me tengo que imaginar, ¿qué piensas?
Não sei o que você pensaNo sé qué piensas
Não vou te esperar mais uma vezNo voy a esperarte una vez más
Você escolhe: Ou fica ou vai emboraTú eliges: O te quedas o te vas

Não sei como lidar com tanto calorNo sé cómo gestionar tanto calor
Os barulhinhos do ventilador grudam em mimSe me pegan los ruiditos del ventilador
Você reclama porque não gosta tanto dessa versãoTú te quejas porque no te gusta tanto esta versión
Então não escutePues no la escuches
Vai ser muito mais fácilSerá mucho más fácil

A pressa mata a verdade e você nunca diz nadaLas prisas matan la verdad y nunca dices nada
E eu tenho que imaginar, o que você pensa?Y me tengo que imaginar, ¿qué piensas?
Não sei o que você pensaNo sé qué piensas
Não vou te esperar mais uma vezNo voy a esperarte una vez más
Você escolhe: Ou fica ou vai emboraTú eliges: O te quedas o te vas

Você está na minha frenteEstás delante
Meus sentidos congelamSe me congelan los sentidos
Você não ligou, não choveu e nós nos banhamos no marNo has llamado, no ha llovido y nos bañamos en el mar
Você continua caladaSigues callada
E no seu olhar eu não me encontroY en tu mirada no me encuentro
Quando diz que me olhaCuando dices que me miras
Mas não me vêPero no me ves a mi

A pressa mata a verdade e você nunca diz nadaLas prisas matan la verdad y nunca dices nada
E eu tenho que imaginar, o que você pensa?Y me tengo que imaginar, ¿qué piensas?
Não sei o que você pensaNo sé qué piensas
Não vou te esperar mais uma vezNo voy a esperarte una vez más
Você escolhe: Ou fica ou vai emboraTú eliges: O te quedas o te vas