Una Altra Vegada

Mais Uma Vez

Una Altra Vegada

Não te pergunto como você estáNo et pregunto com estàs
Porque sei que não vou gostarPerquè sé que no m'agradarà
Do que você pode me dizerEl que puguis dir-me
Se não está bem, a culpa é minhaSi no estàs bé perquè és culpa meva
E se está bem, por que sem mim?I si estàs bé per què sense mi?

Tenho a lembrança ferida que não funcionaTinc el record ferit que no funciona
Tudo de cortiça, o que emocionaTot de suro anat el que emociona
O que vivemos perdido entre aventurasEl que hem viscut perdut entre aventures
De outras pessoasD'altres persones

Falávamos de cuidar um do outro ou deixar pra láParlàvem de cuidar-nos o deixar-nos anar
Dizíamos se rolar, rola, rola e quer rolarDeiem si toca, toca, toca i vol tocar
Que toda vez que nos cruzamos de novoQue cada cop que ens tornem a creuar
Eu acabo dizendo amor, não sei desviarEm surt dir-te amor, no sé esquivar

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Não consigo evitarNo puc evitar-ho
Marcam meu rostoSe'm marca la cara

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Eu morro se não meQue em moro si no em
Acontece mais uma vezPassa una altra vegada

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Não consigo evitarNo puc evitar-ho
Marcam meu rostoSe'm marca la cara

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Eu morro se não meQue em moro si no em
Acontece mais uma vezPassa una altra vegada

Nos amamos entre campos de algodãoEns hem estimat entre camps de cotó
Ferida na esquina, abraçada à florFerida a la esquina abraçada a la flor
Meu coração se parte se você pede perdãoA mi se'm trenca el cor si em demanes perdó
Não me peça perdãoNo em demanis perdó

Você dizia que não, mas sempre voltavaDeies que no, però sempre tornaves
Me deixou bem mal acostumadaEm tens ben mal acostumada
Me diz o que vai acontecer agora (o que vai acontecer agora)Digue'm què passarà ara (què passarà ara)

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Não consigo evitarNo puc evitar-ho
Marcam meu rostoSe'm marca la cara

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Eu morro se não meQue em moro si no em
Acontece mais uma vezPassa una altra vegada

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Não consigo evitarNo puc evitar-ho
Marcam meu rostoSe'm marca la cara

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Eu morro se não meQue em moro si no em
Acontece mais uma vezPassa una altra vegada

Você diz que não, mas sempre voltavaTu dius que no, però sempre tornaves
Me deixou bem mal acostumadaEm tens ben mal acostumada
Me diz o que vai acontecer agoraDigue'm què passarà ara (què passarà ara)

Você diz que não, mas sempre voltavaTu dius que no, però sempre tornaves
Me deixou bem mal acostumadaEm tens ben mal acostumada
Me diz o que vai acontecer agoraDigue'm què passarà ara

Não te pergunto como você estáNo et pregunto com estàs
Porque sei que não vou gostarPerquè sé que no m'agradarà
Do que você pode me dizerEl que puguis dir-me
Se não está bem, a culpa é minhaSi no estàs bé perquè és culpa meva
E se está bem, por que sem mim?I si estàs bé per què sense mi?

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Não consigo evitarNo puc evitar-ho
Marcam meu rostoSe'm marca la cara

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Eu morro se não meQue em moro si no em
Acontece mais uma vezPassa una altra vegada

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Não consigo evitarNo puc evitar-ho
Marcam meu rostoSe'm marca la cara

Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada
Eu morro se não meQue em moro si no em
Acontece mais uma vezPassa una altra vegada

Você diz que não, mas sempre voltavaTu dius que no, però sempre tornaves
Me deixou bem mal acostumadaEm tens ben mal acostumada
Me diz o que vai acontecer agoraDigue'm què passarà ara
Mais uma vezUna altra vegada
Mais uma vezUna altra vegada