Kun Taenaeaen Laehden

Quando Hoje Eu Parto

Kun Taenaeaen Laehden

Fecho a porta e olho pra entrada,Oven kiinni laitan ja katson eteiseen,
O cabide fica lá sozinhonaulakko sinne yksin jää
Com a bolsa debaixo do braço, pulo na manhã dourada,Laukku kainalossa hyppään aamuun kultaiseen,
Não conheço ninguém que passa por mim.en vastaantulijoista tunne yhtäkään

Não dá pra sentir a romântica da viagem nessa cidadeEi tästä kaupungista saa reissuromantiikkaa
E por mais que eu tente me empolgar, eu me esforço pra issoJa vaikka kuinka yritän fiilistellä pyrin tähän
E mesmo que um pensamento bonito toque na minha cabeça,Ja vaikka kaunis ajatus päässä soi,
Ele toca só por um tempo e se perde.se soi vain vähän aikaa ja haparoi

Quando hoje eu parto, levo o que eu preciso,Kun tänään lähden otan mukaan mitä tarvitsen,
Escolho uma estrela do céu e a sigotaivaalta tähden valitsen ja sitä seurailen
Quando hoje eu parto, não vou olhar pra trásKun tänään lähden en taakse aio vilkaistakaan
Escolho uma estrela do céu, mesmo que eu não consiga pegá-la.taivaalta tähden valitsen vaikken sitä kiinni saa

Quando hoje eu parto, levo o que eu preciso,Kun tänään lähden otan mukaan mitä tarvitsen,
Escolho uma estrela do céu e a sigotaivaalta tähden valitsen ja sitä seurailen
Quando hoje eu parto, não vou olhar pra trásKun tänään lähden en taakse aio vilkaistakaan
Escolho uma estrela do céu, mesmo que eu não consiga pegá-la.taivaalta tähden valitsen vaikken sitä kiinni saa

Algo me intriga quando me pergunta pra onde eu vouJotain ihmetyttää kun se kysyy mihin meen
E eu respondo: "Pra qualquer lugar"Ja mä vastaan: "Mihin vaan"
E ele diz como estão as coisas e como tá a vida dele,Ja se kertoo mitä kuuluu ja miten sillä menee,
Isso torna minha partida muito mais fácil.se tekee lähdöstäni paljon helpompaa

Não dá pra sentir a atmosfera de partida nessa cidadeEi tästä kaupungista saa yhtään lähdön tunnelmaa
E por mais que eu tente me empolgar, eu me esforço pra issoJa vaikka kuinka yritän fiilistellä pyrin tähän
E mesmo que um pensamento bonito toque na minha cabeça,Ja vaikka kaunis ajatus päässä soi,
Ele toca só por um tempo e se perde.se soi vain vähän aikaa ja haparoi

Quando hoje eu parto, escolho uma estrela do céuKun tänään lähden, taivaalta tähden valitsen
Quando hoje eu parto.Kun tänään lähden