Kaunis Muisto Kadonneesta

Um belo memorial para uma perdida

Kaunis Muisto Kadonneesta

Cafés já enxuga as tabelasKaupungin kahvilat jo pyyhkii pöytiään
Dom afogar olhos e eu não posso deixarSun silmiin hukun enkä pääse lähtemään
Cara, você sabe, e eleJa tiedäthän sä sen
Nós parque das aves fugiram do frioMeidän puiston linnut ovat kylmää paenneet

Muitas belas mortais pé KolhiiMoni kaunis kuolevainen kolhii jalkojaan
Agora nenhum dos meus conselhos se machucariaKäännytkö minun puoleen jos se satuttaa
E fica o sonoJa jäädään nukkumaan
A nossa música no rádio a neve derreteRadiosta meidän laulu lumen sulattaa

Pressione a cabeça contra o meu peito, cantarolar para eu dormirPaina pääsi rintaani vasten, hyräile minut uneen
Há pouco tempo para nós dois para acordar frio na neveVähän on aikaa meidän kahden herätä kylmään lumeen
Um frágil morre de amor, e ele ainda permaneceHauras kuolee rakkaudesta ja siihen vielä jää
Uma bela recordação de um perdido, eu não durmo olharKaunis muisto kadonneesta, en silmäystäkään unta saa

Coração solitário, confiança mágicoSydämessään yksinäinen luottaa taikuriin
Agora beijar as garras dos pés friosSuutele nyt kun kylmä tarttuu varpaisiin
Peço-lhe para ficarPyydän että jäät
Stanchion táxi luz nos aquecer durante a noiteTaksitolpan valo meitä yöllä lämmittää

Cafés já enxuga as tabelas
Kaupungin kahvilat jo pyyhkii pöytiäänDom silmiis hukuin e eu era incapaz de sair
Sun silmiis hukuin enkä päässyt lähtemäänTudo a seu tempo, a luz brilha em cada estrela
Kaikki aikanaan, valoa loistaa jokainen tähtiNotas cegos
Sokea huomauttaa