Goud

Ouro

Goud

Se você pudesse ver meus pensamentosAls je mijn gedachten eens kon zien
Talvez eu não estivesse sozinhoDan stond ik niet alleen misschien
Na verdade, nunca pensei de verdade'K Heb eigenlijk nooit echt gedacht
Que isso seria o fimDat dit al het einde was
Me diz, é recíprocoZeg me, is het wederzijds
Se eu tenho medo de ficar sozinho?Als ik bang ben om alleen te zijn?
Eu amei você rápido demais?Hield ik misschien te snel van jou?
Achei que ia dar certoIk dacht dat het werken zou

Eu não tinha pensado assim'K Had het ook niet zo bedacht
Sei que você não combina comigoWeet dat jij niet bij me past
Tentei tantas vezesHeb het zo vaak geprobeerd
E eu queria que fosse diferenteEn ik wou dat het anders was
Acreditei tanto nissoHeb er zo hard in geloofd
E eu sei: você também acreditouEn ik weet: Jij deed dat ook
Então você veio com a bombaToen kwam jij met de klap
Talvez seja melhor assimMisschien is het beter zo

Mas a gente era ouro, né?Maar we waren toch goud?
Me diz, e se eu nunca conseguir te esquecer?Zeg me, wat als ik jou nooit vergeten kan?
Agora de repente você se foiNu ineens ben je weg
Mas ainda não parece que eu consigo lidar com issoMaar het voelt nog niet echt alsof ik dit kan
Você acha que é fácil ou o quê?Denk je dat het makkelijk is of zo?
Você assombra minha cabeça, porque ainda acredito em nósJe spookt door m'n hoofd, omdat ik nog steeds in ons geloof
Mas a gente era ouro, né?Maar we waren toch goud?
Me diz, e se eu nunca conseguir te esquecer?Zeg me, wat als ik jou nooit vergeten kan?
E se eu nunca conseguir te esquecer?Wat als ik jou nooit vergeten kan?

Ficamos em silêncio o dia todoZwijgen we de hele dag
Você quer conversar a noite inteiraWil jij weer praten, hele nacht
Justo quando eu acho que estamos melhorandoJuist als ik denk dat we beter gaan
Nós somos a casa com as luzes acesasZijn wij weer het huis met de lampen aan
Liga-desliga, liga-desliga, vamos em frenteAan-uit, aan-uit, we gaan ervoor
Imagem preta, os fusíveis estão queimando de novoZwart beeld, de stoppen slaan weer door
E todo esse tempo eu ainda tinha esperançaEn al die tijd had ik nog hoop
Nós prometemos, não foi?We hadden het toch beloofd?

Eu não tinha pensado assim'K Had het ook niet zo bedacht
Sei que você não combina comigoWeet dat jij niet bij me past
Tentei tantas vezesHeb het zo vaak geprobeerd
E eu queria que fosse diferenteEn ik wou dat het anders was
Acreditei tanto nissoHeb er zo hard in geloofd
E eu sei: você também acreditouEn ik weet: Jij deed dat ook
Então você veio com a bombaToen kwam jij met de klap
Talvez seja melhor assimMisschien is het beter zo

Mas a gente era ouro, né?Maar we waren toch goud?
Me diz, e se eu nunca conseguir te esquecer?Zeg me, wat als ik jou nooit vergeten kan?
Agora de repente você se foiNu ineens ben je weg
Mas ainda não parece que eu consigo lidar com issoMaar het voelt nog niet echt alsof ik dit kan
Você acha que é fácil ou o quê?Denk je dat het makkelijk is of zo?
Você assombra minha cabeça, porque ainda acredito em nósJe spookt door m'n hoofd, omdat ik nog steeds in ons geloof
Mas a gente era ouro, né?Maar we waren toch goud?
Me diz, e se eu nunca conseguir te esquecer?Zeg me, wat als ik jou nooit vergeten kan?
E se eu nunca conseguir te esquecer?Wat als ik jou nooit vergeten kan?

E se eu não conseguir mais fazer isso sozinho?Wat als ik dit niet alleen meer kan?
E se eu nunca conseguir te esquecer?Wat als ik jou nooit vergeten kan?
Se você tivesse ficado um pouco mais, né? OhWas je wat langer gebleven dan? Oh

Mas a gente era ouro, né?Maar we waren toch goud?
Me diz, e se eu nunca conseguir te esquecer? (Nunca conseguir te esquecer)Zeg me, wat als ik jou nooit vergeten kan? (Nooit vergeten kan)
Agora de repente você se foiNu ineens ben je weg
Mas ainda não parece que eu consigo lidar com issoMaar het voelt nog niet echt alsof ik dit kan
Você acha que é fácil ou o quê?Denk je dat het makkelijk is of zo?
Você assombra minha cabeça, porque ainda acredito em nósJe spookt door m'n hoofd, omdat ik nog steeds in ons geloof
Mas a gente era ouro, né?Maar we waren toch goud?
Me diz, e se eu nunca conseguir te esquecer?Zeg me, wat als ik jou nooit vergeten kan?
E se eu nunca conseguir te esquecer?Wat als ik jou nooit vergeten kan?