Pijnstiller

Analgésico

Pijnstiller

Du-du-du-du-du, du-du-du-du-duDu-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du, du-du-du-duDu-du-du-du-du, du-du-du-du

As cortinas não estão abertasDe gordijnen niet geopend
Você sai pra dar uma voltaJe gaat maar weer een stukje lopen
Mas por dentro, bem lá no fundo, você tá paradoMaar vanbinnen, diep vanbinnen sta je stil
Você é tão bom em confortar os outrosJe bent zo goed in mensen troosten
Mas agora você precisa de alguémMaar nu heb jij iemand nodig
Deixa eu entrar, deixa eu entrar se você quiserLaat me binnen, laat me binnen als je wil

Não vou dizer: "Deixa isso pra lá"Zal niet zeggen van: Geef het een plekje
Mas me dá um pouco dissoMaar geef het even aan mij

Às vezes você acorda e é um daqueles diasSoms sta je op en is het een van die dagen
Em que o chão desaparece debaixo dos seus pésDat de grond onder je voeten verdwijnt
Você não se vê mais através das lágrimasZie je jezelf niet meer door je tranen
Não solta, vem aqui comigoLaat niet los, kom dan even bij mij
Então eu vou fazer a dor ficar mais leve, esse é seu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller
Vem cá relaxar, vem cá comigoKom maar bij mij chillen, kom maar bij mij
Às vezes você acorda e é um daqueles diasSoms sta je op en is het een van die dagen
Então eu vou fazer a dor ficar mais leve, esse é seu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller

Hoje de manhã foi um pouco melhorHet ging vanmorgen even beter
Porque parecia, por um momentoOmdat het heel even weer leek op
Que tudo era normal de novoToen gewoon nog heel gewoon was
E sua cabeça ainda cheia de esperançaEn je hoofd nog vol met hoop zat
Se eu pudesse curar seu coraçãoAls ik je hart voor je kon helen
O que custar, não me importaWat het kost kan me niet schelen
Mas agora eu me sinto tão caralho impotenteMaar ik voel me nu zo fucking machteloos

Não vou dizer: "Deixa isso pra lá"Zal niet zeggen van: Geef het een plekje
Mas me dá um pouco dissoMaar geef het even aan mij

Às vezes você acorda e é um daqueles diasSoms sta je op en is het een van die dagen
Em que o chão desaparece debaixo dos seus pésDat de grond onder je voeten verdwijnt
Você não se vê mais através das lágrimasZie je jezelf niet meer door je tranen
Não solta, vem aqui comigoLaat niet los, kom dan even bij mij
Então eu vou fazer a dor ficar mais leve, esse é seu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller
Vem cá relaxar, vem cá comigoKom maar bij mij chillen, kom maar bij mij
Às vezes você acorda e é um daqueles diasSoms sta je op en is het een van die dagen
Então eu vou fazer a dor ficar mais leve, esse é seu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller

Du-du-du-du-du, du-du-du-du-duDu-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du, du-du-du-duDu-du-du-du-du, du-du-du-du
Às vezes você acorda e é um daqueles diasSoms sta je op en is het een van die dagen
Então eu vou fazer a dor ficar mais leve, esse é seu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller