Oublier le chagrin (feat. Katherinne Le Blanch)

Esquecer a Dor (feat. Katherinne Le Blanch)

Oublier le chagrin (feat. Katherinne Le Blanch)

Na noite escura eu tô sozinhaDans la nuit noire je suis seule
Meus sonhos se desfazem, eu vaciloMes rêves s'effritent je vacille
Uma luz ao longe eu a tocoUne lueur au loin je la frôle
Sem fé nem lei eu desfiloSans foi ni loi je défile

Abrir minhas asas eu quero fugirOuvrir mes ailes je veux fuir
Esquecer a dor, me evadirOublier le chagrin m'enfuir
Ir pro oceano, sentirAller à l'océan le sentir
Mergulhar no teu amor sem sofrerPlonger dans ton amour sans subir

A angústia me cerca, mas eu sigoL'angoisse me cerne mais j'avance
Um passo à frente, eu me atiroUn pas en avant je m'élance
As ondas sussurram em cadênciaLes vagues murmurent en cadence
Minhas correntes se quebram, eu repensoMes chaînes se brisent je repense

Sem medo de sofrer, eu me atiroSans peur de souffrir je m'élance
Longe das trevas, eu me balançoLoin des ténèbres je balance
Teu amor como uma dançaTon amour comme une danse
Eu renasço sob essa luz intensaJe renais sous cette lumière intense

Abrir minhas asas eu quero fugirOuvrir mes ailes je veux fuir
Esquecer a dor, me evadirOublier le chagrin m'enfuir
Ir pro oceano, sentirAller à l'océan le sentir
Mergulhar no teu amor sem sofrerPlonger dans ton amour sans subir

O vento sopra, minhas feridas voamLe vent souffle mes blessures s'envolent
Minhas dúvidas se perdem sem revoltaMes doutes se perdent sans révolte
Teu olhar me chama, eu me isoloTon regard m'appelle je m'isole
Um mundo novo eu tocoUn monde nouveau je frôle