Troubled Young Girl

Garota Jovem em Apuros

Troubled Young Girl

Eu fiquei aqui olhando a chuvaI've been standing here staring at the rain
Pra lavar aqueles sonhos bobos que atrapalharam meu caminhoTo wash out those foolish dreams got in my way
Pra aprender a encarar a verdade e ajudar a limpar a manchaTo learn to face the truth and help to clean the stain
Pra perdoar aquelas palavras cruéis que você costumava dizerTo forgive those cruel words you used to say

Me pergunto onde você está… É tão difícil esquecerI wonder where you are… It's so hard to forget
Luzes da cidade brilhando forte… Na noite em que nos conhecemosCity lights shinin' bright… In the night we first met
Parecia que nossa respiração era… O único somSeemed that our breath remained… The only sound
Todo mundo tinha ido embora… Você era a única por pertoEverybody was gone… You were the only one around

Na noite passada ouvi uma nova canção de amorLast night I've heard a brand new love song
Sobre dois tolos que não conseguiram se entenderAbout two fools that have failed to get along
E eu derramei todas as minhas lágrimas antes da história ser contadaAnd I shed all my tears before the story was told
Garota jovem em apuros, no fim deste mundoTroubled young girl, at the end of this world

Me deixou sedento por amor e depois passou por mim facilmenteKept me thirsty for love and then easily passed me by
Mas fielmente eu estava pronto pra te dar mais uma chanceBut faithfully I was ready to give you one more try
Sem lugar pra ir… Dor e vazio na minha almaNo place to go… Pain and emptiness in my soul
Garota jovem em apuros no fim do mundoTroubled young girl at the end of the world