Turning

Virando

Turning

Diga-me que você me amaTell me you love me
Diga-me que você é meu de novoTell me that you're mine again
Diga-me que você não irá emboraTell me you won't turn away
como as estaçõesTurn like the seasons
Vire-se para mim uma outra vezTurn back to me once again
Circulando todo o caminhoCircling all the way

Uma vez você foi meu príncipe de olhos azuisOnce you were my blue eyed prince
Despertando o amor de um infinito sonoWaking love from an endless sleep
Você fez todos os meus desejos se tornarem realidadeYou made all of my wishes come true
Transformando todos os meus sonhos em vocêTurning all of my dreams into you

Virando, rodopiando e girando ao seu redorTurning and swirling and whirling 'round you again
Girando e enroscando-se ao seu redorTwirling and curling 'round you
Virando, queimando e desejando por você de novoTurning and burning and yearning for you again
Toda minha vida com vocêAll my life with you

Mas ultimamente eu estou perdendo o sonoBut lately I'm losing sleep
Outra pessoa está em seus olhosSomeone else is in your eyes
Você não voltará para mim, meu amor?Won't you turn back to me my love
Você não parará de me dizer mentiras?Won't you stop telling me lies

Virando, rodopiando e girando ao meu redorTurning and swirling and whirling 'round me again
Girando e enroscando-se ao meu redorTwirling and curling 'round me
Virando, queimando e desejando por mim de novoTurning and burning and yearning for me again
Toda minha vida com vocêAll my life with you

É uma chance, um romanceIt is a chance, a romance
Esta é uma dança para nósIt's a dance we do

Girando em círculos nós vamosTurning in circles we go
Transforme-se como as estaçõesTurn like the seasons
Volte para mim uma outra vezTurn back to me once again
Nunca me deixeNever let me go

Diga-me que você me amaTell me you love me
Diga-me que você é meu de novoTell me that you're mine again
Diga-me que você não irá emboraTell me you won't turn away
como as estaçõesTurn like the seasons
Vire-se para mim uma outra vezTurn back to me once again
Circulando todo o caminhoCircling all the way

Virando, rodopiando e girando ao seu redorTurning and swirling and whirling 'round you again
Girando e enroscando-se ao seu redorTwirling and curling 'round you
Virando, queimando e desejando por você de novoTurning and burning and yearning for you again
Toda minha vida com vocêAll my life with you

Virando, rodopiando e girando ao meu redorTurning and swirling and whirling 'round me again
Girando e enroscando-se ao meu redorTwirling and curling 'round me
Virando, queimando e desejando por mim de novoTurning and burning and yearning for me again
Toda minha vida com vocêAll my life with you