As Girls Go

As Meninas Vão

As Girls Go

Você é uma garota muito boaYou make a really good girl
Como as meninas vãoAs girls go
Ainda parece um pouco com um caraStill kind of look like a guy
Nunca pensei em perguntar o porquêI never thought to wonder why

Se eu conseguisse fazer issoIf I could pull this off
Eu saberia com certezaWould I know for certain
A verdadeira situaçãoThe real situation
Por trás da cortinaBehind the curtain

Tão lindaSo beautiful
Dama em apurosdamsel in distress
Não é exatamente naturalNot exactly natural
Deslumbrante, mesmo assimStunning none the less

O que aconteceu com você?What happened to you?
Para te fazer mais garota do que as próprias garotasTo make you more girl than girls are
Você algum dia mostraria ou contariaWould you ever show or tell
Porque você está tão bem até agoraCause you're so good so far

Você é uma garota muito boaYou make a really good girl
Como as meninas vão [X5]As girls go [X5]

Vamos cronometrarLet's chronicle
O lado obscuro da vidaThe dark side of the life
Você já manteve o encontroDid you ever keep the date
Com o lado afiado da facaWith the steel side of the knife

Não importa pra mimDoesn't matter to me
Qual lado da linhaWhich side of the line
Você estáYou happen to be
A qualquer momentoAt any given time

Você é uma garota muito boaYou make a really good girl
Como as meninas vão [X5]As girls go [X5]