Bad Wisdom

Má Sabedoria

Bad Wisdom

Mãe, o doutor sabe que algo está errado
Mother the doctor knows something is wrong
Porque meu corpo tem estranha informação
Cause my body has strange information
Ele olhou em meus olhos e soube que eu não sou uma criança
He's looked in my eyes and knows I'm not a child
Mas ele não se atreve a fazer a pergunta certa
But he doesn't dare ask the right question

Mãe, meus amigos não são mais meus amigos
Mother my friends are no longer my friends
E todos os jogos que um dia jogamos não tem mais significado
And the games we once played have no meaning
Eu me tornei seria e tímida e eles não entendem o porquê
I've gone serious and shy and they can't figure why
Então eles me deixam em meu próprio sonho acordado
So they've left me to my own daydreaming

Que preço a pagar
What price to pay
Pela má sabedoria
For bad wisdom
Que preço a pagar
What price to pay
Pela má sabedoria
For bad wisdom
Muito nova para saber
Too young to know
Muito, muito cedo
Too much too soon
Má sabedoria[X2]
Bad wisdom [X2]

Mãe, você me ensinou que as leis são tão boas
Mother you've taught me the laws are so fine
Se eu for boa serei protegida
If I'm good that I will be protected
Eu caí através da rachadura e não há volta
I've fallen through the crack and there's no getting back
E nunca confiarei em quem quer que seja eleito
And I'll never trust whoever gets elected

Mãe, seus olhos se tornaram subitamente frios
Mother your eyes have gone suddenly cold
E não era isso o que eu estava esperando
And it wasn't what I was expecting
Um dia pensei que encontraria conforto lá
Once I did think that I'd find comfort there
E no lugar disso você se tornou dura e duvidosa
And instead you've gone hard and suspecting

Que preço a pagar
What price to pay
Pela má sabedoria
For bad wisdom
Que preço a pagar
What price to pay
Pela má sabedoria
For bad wisdom
Muito nova para saber
Too young to know
Muito, muito cedo
Too much too soon
Má sabedoria[X2]
Bad wisdom [X2]

Mãe, eu estou cortada pela raíz como uma erva daninha
Mother I'm cut at the root like a weed
Porque não tem ninguém aqui para ouvir minha breve história
Cause there's no one to hear my small story
Apenas como a mulher que anda pela rua
Just like a woman who walks in the street
Eu irei pagar pela minha vida com meu corpo
I will pay for my life with my body

Que preço a pagar
What price to pay
Pela má sabedoria
For bad wisdom
Que preço a pagar
What price to pay
Pela má sabedoria
For bad wisdom
Muito nova para saber
Too young to know
Muito, muito cedo
Too much too soon
Má sabedoria[X2]
Bad wisdom [X2]