Casual Match

Partida Casual

Casual Match

Eu só me virei pra verI only turned to see
Que mão acendeu esse campo internoWhat hand had set this inner field alight
Contra a chama que eu vejoAgainst the flame I see
A silhueta de um homem contra a noiteThe outline of a man against a night

Tire sua simpatia de pertoTake back your sympathy
Eu não preciso beber essa coisa amargaI do not need to drink that bitter stuff
Prefiro romper o laçoI'd rather break the thread
Que nos unia, e dizer que foi blefeThat bound us close, and say we called a bluff

Uma partida casualA casual match
Em um campo bem secoIn a very dry field
O que poderia serWhat could be
O resultado da estação?The season's yield?

Meus olhos se tornaram carvãoMy eyes have gone to coal
Não é nada com que eu me preocupeIt's nothing I would be concerned about
Observe o momentoObserve the moment
Quando o calor do amor se torna o frio da dúvidaWhen the heat of love becomes the chill of doubt

Uma partida casualA casual match
Em um campo bem secoIn a very dry field
Fogo e cinzasFire and ash
É o resultado da estaçãoIs the season's yield

Procuramos um sinalWe look for a sign
Mas ele não se revelaBut it is not revealed
Fogo e cinzas são oFire and ash is the
Resultado da estaçãoSeason's yield