If I Were A Weapon

Se Eu Fosse Uma Arma

If I Were A Weapon

Se eu fosse uma armaIf I were a weapon
você disse que eu seria uma pistolayou said I'd be a gun
letal a queima-roupa, eu acholethal at close range i guess
com silenciador e choquewith silencer and stun

mas eu me sinto mais como uma agulhabut I feel more like a needle
sempre puxando o fioalways pulling on the thread
sempre batendo na mesma tecla de novoalways making the same point again
me perguntando se você ouviu o que eu acabei de dizerand wondering if you heard what I just said

se você fosse uma armaif you were a weapon
a marreta é o que você seriaa hammer's what you'd be
bruta e pesada na pontablunt and heavy at the end
e caindo sobre mimand coming down on me

mas eu escondi uma armabut i've concealed a weapon
num ataque de canivetein a pocket knife attack
tudo dobrado lá dentro até você ver o brilhoall folded up inside until you see the shine
e então você vai querer de voltaand then you'll want it back

ooohoooh
se eu fosse uma armaif I were a weapon
você disse que eu seria uma pistolayou said i'd be a gun
letal a queima-roupa, eu acholethal at close range I guess
com silenciador e choquew silencer and stun

bem, se eu sou essa armawell, if I am that weapon
estou apontando agora pra vocêI am pointing now at you
então apenas solte o refém e nós vamosso just put down the hostage and we'll
resolver isso até vermos o fimtalk it down until we see this through