Institution Green

Instituição Verde

Institution Green

Instituição verdeInstitution green
As paredes estão rachadas e escurasThe walls are cracked and dim
E estamos em filaAnd we are standing in a line
Esperando que nossos rostos sejam vistosWaiting for our faces to be seen

Instituição verdeInstitution green
Olhe para o chão e conte as horasWatch the floor and cound the hours
Ninguém vai olhar nos meus olhosNone will meet my eyes
Pessoas reservadas neste lugar públicoPrivate people in this public place

Me pergunto se eles vão dar uma olhadaI wonder if they'll take a look
Encontrar meu nome naquele livroFind my name inside that book
Me perder na página impressaLose me on the printed page
Pra onde apontar essa raiva sem rumoWhere to point the aimless rage

Eu voto neste mundoI cast my vote upon this earth
Ocupo meu lugar pelo que valeTake my place for what it's worth
Anseio por um par de olhosHunger for a pair of eyes
Que notem e reconheçamTo notice and to regognize

Instituição verdeInstitution green
Uma mulher está atrás de uma mesaA woman stands behind a table
Ela vai chamar meu nomeShe will call my name
Depois disso, serei admitidoAfter that I'll be admitted in

Me pergunto se ela vai dar uma olhadaI wonder if she'll take a look
Encontrar meu nome naquele livroFind my name inside that book
Me perder na página impressaLose me on the printed page
Pra onde apontar essa raiva sem rumoWhere to point the aimless rage

Eu voto neste mundoI cast my vote upon this earth
Ocupo meu lugar pelo que valeTake my place for what it's worth
Anseio por um par de olhosHunger for a pair of eyes
Que notem e reconheçamTo notice and to regognize

Instituição verdeInstitution green
Me ensine como puxar a alavancaTeach me how to pull the lever
Fechar a cortinaPush the curtain closed
Pegar o que é necessário e então sóTake what's needed then just
Me deixar irLet me go